Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et statuet oves quidem a dextris suis hedos autem a sinistri
atawaweka kondoo upande wake wa kulia na mbuzi upande wake wa kushoto.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apparuit autem illi angelus domini stans a dextris altaris incens
malaika wa bwana akamtokea humo ndani, akasimama upande wa kulia wa madhabahu ya kufukizia ubani.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum eo crucifigunt duos latrones unum a dextris et alium a sinistris eiu
pamoja naye waliwasulubisha wanyang'anyi wawili, mmoja upande wake wa kulia na mwingine upande wake wa kushoto.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ipse david dicit in libro psalmorum dixit dominus domino meo sede a dextris mei
maana daudi mwenyewe anasema katika zaburi: bwana alimwambia bwana wangu: keti upande wangu wa kulia
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit dominus domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
bwana alimwambia bwana wangu: keti upande wangu wa kulia, mpaka niwaweke adui zako chini ya miguu yako.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
david enim dicit in eum providebam dominum coram me semper quoniam a dextris meis est ne commovea
maana daudi alisema juu yake hivi: nilimwona bwana mbele yangu daima; yuko nami upande wangu wa kulia, na hivyo sitatikisika.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad quem autem angelorum dixit aliquando sede a dextris meis quoadusque ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
mungu hakumwambia kamwe hata mmoja wa malaika wake: "keti upande wangu wa kulia, mpaka niwaweke adui zako chini ya miguu yako."
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tunc dicet rex his qui a dextris eius erunt venite benedicti patris mei possidete paratum vobis regnum a constitutione mund
"kisha mfalme atawaambia wale walio upande wake wa kulia, njoni enyi mliobarikiwa na baba yangu; pokeeni ufalme mliotayarishiwa tangu kuumbwa kwa ulimwengu.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dicit illi iesus tu dixisti verumtamen dico vobis amodo videbitis filium hominis sedentem a dextris virtutis et venientem in nubibus cael
yesu akamwambia, "wewe umesema! lakini nawaambieni, tangu sasa mtamwona mwana wa mtu ameketi upande wa kulia wa mwenyezi, akija juu ya mawingu ya mbinguni."
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cum autem esset plenus spiritu sancto intendens in caelum vidit gloriam dei et iesum stantem a dextris dei et ait ecce video caelos apertos et filium hominis a dextris stantem de
lakini stefano akiwa amejawa na roho mtakatifu, akatazama juu mbinguni, akauona utukufu wa mungu na yesu amekaa upande wa kulia wa mungu.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: