Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
payo ay akin at magaling na kaalaman: ako'y kaunawaan; ako'y may kapangyarihan,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si fortitudo quaeritur robustissimus est si aequitas iudicii nemo pro me audet testimonium dicer
kung kami ay magsalita tungkol sa kalakasan, narito, siya'y may kapangyarihan! at kung sa kahatulan, sino, sinasabi niya ay magtatakda sa akin ng panahon?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingred
at ang kahatulan ay tumatalikod, at ang katuwiran ay tumatayo sa malayo; sapagka't ang katotohanan ay nahulog sa lansangan, at ang karampatan ay hindi makapasok.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: