Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
contritionem praecedit superbia et ante ruinam exaltatur spiritu
ความเย่อหยิ่งเดินหน้าการถูกทำลาย และจิตใจที่ยโสนำหน้าการล้
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
super contritionem filiae populi mei contritus sum et contristatus stupor obtinuit m
เพราะแผลแห่งบุตรสาวประชาชนของข้าพเจ้า หัวใจข้าพเจ้าจึงเป็นแผล ข้าพเจ้าเศร้าหมอง และความสยดสยองก็ยึดข้าพเจ้าไว้มั่
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et curabant contritionem filiae populi mei cum ignominia dicentes pax pax et non erat pa
เขาทั้งหลายได้รักษาแผลแห่งบุตรสาวประชาชนของเราแต่เล็กน้อยกล่าวว่า `สันติภาพ สันติภาพ' เมื่อไม่มีสันติภาพเล
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et inritabo cor populorum multorum cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nesci
เมื่อเราทำลายท่านท่ามกลางประชาชาติในประเทศซึ่งท่านไม่รู้จักนั้น เราจะกระทำให้จิตใจของชนชาติทั้งหลายเป็นอันมากลำบา
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
levate signum in sion confortamini nolite stare quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magna
จงยกธงขึ้นสู่ศิโยน จงรีบหนีไปให้ปลอดภัย อย่ารออยู่ เพราะเราจะนำความร้ายมาจากทิศเหนือ และนำการทำลายใหญ่ยิ่งม
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contritio super contritionem vocata est et vastata est omnis terra repente vastata sunt tabernacula mea subito pelles mea
การประกาศเรื่องความหายนะไล่ติดตามความหายนะ แผ่นดินทั้งสิ้นก็ถูกทิ้งร้าง บรรดาเต็นท์ของข้าก็ถูกทำลายในฉับพลัน ม่านทั้งหลายของข้าก็สิ้นไปในบัดเดี๋ยวเดีย
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: