You searched for: filium (Latin - Turkiska)

filium
fils

de tribu ephraim osee filium nu
benyamin oymağından rafu oğlu palti;

de tribu aser sthur filium michahe
naftali oymağından vofsi oğlu nahbi;

de tribu nepthali naabbi filium vaphs
gad oymağından maki oğlu geuel.

rursum concepto fetu natum filium nominavit ona
kadın yine hamile kaldı, bir erkek çocuk daha doğurdu, adını onan koydu.

si ergo videritis filium hominis ascendentem ubi erat priu
yaşam veren ruhtur. beden bir yarar sağlamaz. sizlere söylediğim sözler ruhtur, yaşamdır.

de tribu ioseph sceptri manasse gaddi filium sus
dan oymağından gemalli oğlu ammiel;

verbum domini quod factum est ad iohel filium fatuhe
rabbin petuel oğlu yoele bildirdikleri.

et erit in die illa vocabo servum meum eliachim filium helcia
‹‹ ‹o gün hilkiya oğlu kulum elyakimi çağırıp

cumque aaron spoliasset vestibus suis induit eis eleazarum filium eiu
musa harunun kâhinlik giysilerini üzerinden çıkarıp oğlu elazara giydirdi. harun orada, dağın tepesinde öldü. sonra musayla elazar dağdan indiler.

concepitque et peperit filium in senectute sua tempore quo praedixerat ei deu
sara hamile kaldı; İbrahimin yaşlılık döneminde, tam tanrının belirttiği zamanda ona bir erkek çocuk doğurdu.

et adhibui mihi testes fideles uriam sacerdotem et zacchariam filium barachia
kâhin uriya ile yeverekya oğlu zekeriyayı kendime güvenilir tanık seçiyorum.›› anlamına gelir.

erudi filium tuum ne desperes ad interfectionem autem eius ne ponas animam tua
onun yıkımına neden olma.

concubina autem illius quam habebat in sychem genuit ei filium nomine abimelec
ayrıca Şekemde bir cariyesi vardı. bundan da bir oğlu oldu, adını avimelek koydu.

at ubi venit plenitudo temporis misit deus filium suum factum ex muliere factum sub leg
ama zaman dolunca tanrı, yasa altında olanları özgürlüğe kavuşturmak için kadından doğan, yasa altında doğan öz oğlunu gönderdi. Öyle ki, bizler oğulluk hakkını alalım.

abraham pater noster nonne ex operibus iustificatus est offerens isaac filium suum super altar
atamız İbrahim, oğlu İshakı sunağın üzerinde tanrıya adama eylemiyle aklanmadı mı?

dicens quia oportet filium hominis tradi in manus hominum peccatorum et crucifigi et die tertia resurger
İnsanoğlunun günahlı insanların eline verilmesi, çarmıha gerilmesi ve üçüncü gün dirilmesi gerektiğini bildirmişti.››

et adsumpsi iezoniam filium hieremiae filii absaniae et fratres eius et omnes filios eius et universam domum rechabitaru
bunun üzerine havassinya oğlu yirmeya oğlu yaazanyayı, kardeşlerini, bütün çocuklarını ve rekav ailesinin öbür üyelerini yanıma alıp

loquere ad zorobabel filium salathihel ducem iuda et ad iesum filium iosedech sacerdotem magnum et ad reliquos populi dicen
‹aranızda bu tapınağı önceki görkemiyle gören kaldı mı? Şimdi size nasıl görünüyor? bir hiç olarak görünmüyor mu?