You searched for: pugnabit (Latin - Turkiska)

dominus pugnabit pro vobis et vos tacebiti
rab sizin için savaşacak, siz sakin olun yeter.››

ne timeas eos dominus enim deus vester pugnabit pro vobi
onlardan korkmayın! tanrınız rab sizin için savaşacak.›

in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc concurrite ad nos deus noster pugnabit pro nobi
nereden boru sesini işitirseniz, orada bize katılın. tanrımız bizim için savaşacak.››

pugnabit enim gens contra gentem et civitas contra civitatem quia dominus conturbabit eos in omni angusti
ulus ulusu, kent kenti ezmeye çalışıyordu. Çünkü tanrı onları çeşitli sıkıntılarla tedirgin ediyordu.

dominus deus qui ductor est vester pro vobis ipse pugnabit sicut fecit in aegypto videntibus cuncti
‹Önünüzden giden tanrınız rab sizin için savaşacak. gözünüzün önünde mısırda ve çölde sizler için yaptıklarının aynısını yapacak. tanrınız rabbin buraya varıncaya dek, çocuğunu taşıyan bir adam gibi sizi nasıl yol boyunca taşıdığını gördünüz.›

et auferetur zelus ephraim et hostes iuda peribunt ephraim non aemulabitur iudam et iudas non pugnabit contra ephrai
yahuda efrayimi sıkıştırmayacak.

et provocatus rex austri egredietur et pugnabit adversum regem aquilonis et praeparabit multitudinem nimiam et dabitur multitudo in manu eiu
‹‹güney kralı öfkeyle çıkıp kuzey kralına karşı savaşacak. kuzey kralı büyük bir ordu topladığı halde, bu ordu güney kralının eline teslim edilecek.

et erimus nos quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobi
‹‹böylece biz de bütün uluslar gibi olacağız. kralımız bizi yönetecek, önümüzden gidip savaşlarımızı sürdürecek.››