You searched for: salute mi (Latin - Turkiska)

salute mi familia
the safety of my family

mi
mi

victimas pro salute debui hodie reddidi vota me
adak sözümü bugün yerine getirdim.

corde enim creditur ad iustitiam ore autem confessio fit in salute
Çünkü insan yürekten iman ederek aklanır, imanını ağzıyla açıklayarak kurtulur.

artarxersis rex regum ezrae sacerdoti scribae legis dei caeli doctissimo salute
‹‹kralların kralı artahşastadan gökler tanrısının yasasının bilgini kâhin ezraya selamlar!

sicut modo geniti infantes rationale sine dolo lac concupiscite ut in eo crescatis in salute
yeni doğmuş bebekler gibi, hilesiz sütü andıran tanrı sözünü özleyin ki, bununla beslenip büyüyerek kurtuluşa erişesiniz.

de qua salute exquisierunt atque scrutati sunt prophetae qui de futura in vobis gratia prophetaverun
size bağışlanacak lütuftan söz etmiş olan peygamberler, bu kurtuluşla ilgili dikkatli incelemeler, araştırmalar yaptılar.

fili mi si te lactaverint peccatores ne adquiesca
oğlum, seni ayartmaya çalışan günahkârlara teslim olma.

et ille habeo ait plurima frater mi sint tua tib
esav, ‹‹benim yeterince malım var, kardeşim›› dedi, ‹‹senin malın sana kalsın.››

et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant
efendim kral, şu anda senin haberin olmadan adoniya krallığını ilan etti.

audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
yüreğini doğru yolda tut.

audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua
annenin öğrettiklerinden ayrılma.

dixit abraham deus providebit sibi victimam holocausti fili mi pergebant ergo parite
İbrahim, ‹‹oğlum, yakmalık sunu için kuzuyu tanrı kendisi sağlayacak›› dedi. İkisi birlikte yürümeye devam ettiler.

ait ad mosen obsecro domine mi ne inponas nobis hoc peccatum quod stulte commisimu
musaya, ‹‹ey efendim, lütfen akılsızca işlediğimiz günahtan ötürü bizi cezalandırma›› dedi,

ad quem mater in me sit ait ista maledictio fili mi tantum audi vocem meam et perge adferque quae dix
annesi, ‹‹sana gelecek lanet bana gelsin, oğlum›› dedi, ‹‹sen beni dinle, git oğlakları getir.››

cognovit autem saul vocem david et dixit num vox tua est haec fili mi david et david vox mea domine mi re
davutun sesini tanıyan saul, ‹‹davut, oğlum, bu senin sesin mi?›› diye sordu. davut, ‹‹evet, efendim kral, benim sesim›› diye karşılık verdi,

coctosque de venatione cibos intulit patri dicens surge pater mi et comede de venatione filii tui ut benedicat mihi anima tu
esav da lezzetli bir yemek yaparak babasına götürdü. ona, ‹‹baba, kalk, getirdiğim av etini ye›› dedi, ‹‹Öyle ki, beni kutsayabilesin.››