Fråga Google

You searched for: sed (Latin - Turkiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Turkiska

Info

Latin

non sibi sed omnibus

Turkiska

kendim için değil herkes için

Senast uppdaterad: 2016-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

sed et Gera et Sephuphan et Ura

Turkiska

Gera, Şefufan, Huram.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

non ut edam vivo, sed ut vivam edo

Turkiska

Yemek için yaşamıyorum yaşamak için yiyorum.

Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

non ut edam vivo, sed ut vivam edo

Turkiska

Non ut edam vivo, sed ut vivam edo

Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

vita non est vivere sed valere vita est

Turkiska

Hayat sadece hayatta kalmak degildir, saglikli yasamaktir

Senast uppdaterad: 2020-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

nemo quod suum est quaerat sed quod alteriu

Turkiska

Herkes kendi yararını değil, başkalarının yararını gözetsin.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

omnia licent sed non omnia aedifican

Turkiska

‹‹Her şey serbest›› diyorsunuz, ama her şey yararlı değildir. ‹‹Her şey serbest›› diyorsunuz, ama her şey yapıcı değildir.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

sed et Aduram et Lachis et Azech

Turkiska

Adorayim, Lakiş, Azeka,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

nec sibi misceantur tribus sed ita manean

Turkiska

Miras bir oymaktan öbür oymağa geçmeyecek. Her İsrail oymağı aldığı mirasa bağlı kalacak.››

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

sed nec in principe populi sui contaminabitu

Turkiska

Halkı arasında bir büyük olarak kendini kirletmemeli, adına leke getirmemeli.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

sed super terram fundes quasi aqua

Turkiska

Kan yememelisiniz; kanı su gibi toprağa akıtacaksınız.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

nam et corpus non est unum membrum sed mult

Turkiska

İşte beden tek üyeden değil, birçok üyeden oluşur.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

noli vinci a malo sed vince in bono malu

Turkiska

Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

sed posteaquam resurrexero praecedam vos in Galilaea

Turkiska

Ama ben dirildikten sonra sizden önce Celileye gideceğim.››

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

sed et Manasses genuit Amon patrem Iosia

Turkiska

Yoşiya Amonun oğluydu.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

sed et Salomon sedit super solio regn

Turkiska

Üstelik Süleyman krallık tahtına oturdu bile.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

sed hoc contra Gabaa in commune faciemu

Turkiska

‹‹Yapacağımız şu: Givaya kura ile saldıracağız.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

ego plantavi Apollo rigavit sed Deus incrementum dedi

Turkiska

Tohumu ben ektim, Apollos suladı. Ama Tanrı büyüttü.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

non enim vir ex muliere est sed mulier ex vir

Turkiska

Çünkü erkek kadından değil, kadın erkekten yaratıldı.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

non veni vocare iustos sed peccatores in paenitentia

Turkiska

Ben doğru kişileri değil, günahkârları tövbeye çağırmaya geldim.››

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK