You searched for: cives (Latin - Tyska)

ubi cives
where are the citizens

cives romanos
cives autem romani

ne cives ruant
damit die bürger nicht zu den waffen eilen

cives laeti erant
the citizens were happy

cives victoriam sperare apparet
die bürger

cives propter victoriam exsultabant.
das volk bejubelte den sieg.

aequum inter omnes cives ius sit
unter allen bürgern herrscht gleiches recht

electae civitatis cives ad paradisum redire
los ciudadanos elegidos de la ciudad regresan al paraíso

cives romani gallos, homines fortitudinis, maxime timebat
am hafen sahen wir viele männer.

cives romani galllos,homines magnae fortitundis, maxime timebant
am hafen sahen wir viele männer.

cum igitur cives loci vidissent eum dederunt ei sodales triginta qui essent cum e
und da sie ihn sahen, gaben sie ihm dreißig gesellen zu, die bei ihm sein sollten.

cives autem eius oderant illum et miserunt legationem post illum dicentes nolumus hunc regnare super no
seine bürger aber waren ihm feind und schickten botschaft ihm nach und ließen sagen: wir wollen nicht, daß dieser über uns herrsche.

fecerunt ergo cives eius maiores natu et optimates qui habitabant cum eo in urbe sicut praeceperat eis hiezabel et sicut scriptum erat in litteris quas miserat ad eo
und die Ältesten und obersten seiner stadt, die in seiner stadt wohnten, taten, wie ihnen isebel entboten hatte, wie sie in den briefen geschrieben hatte, die sie zu ihnen sandte,

et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis dei qui venit de iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare bethe
und er sprach: was ist das für ein grabmal, das ich sehe? und die leute in der stadt sprachen zu ihm: es ist das grab des mannes gottes, der von juda kam und rief solches aus, das du getan hast wider den altar zu beth-el.

de hac itaque materia iubet imperator in civitate cambalu cudi immensam vim pecuniae, quae pro toto sufficit imperio; nullique sub poena mortis in omnibus regnis et terris suis licet aliam cudere vel etiam expendere monetam aut illam recusare. mandat quoque nonnumquam imperator his, qui in cambalu morantur, ut (ii), qui aurum vel argentum aut lapides pretiosos habent, ea quantocius officialibus suis tradant et consuetam ab illis monetam iuxta illorum valorem recipiant. hoc modo fit, ut mercatores et cives indemnes serventur et nihilominus rex omne aurum et argentum corradens maximum congreget thesaurum.
der wunsch zu lehren