You searched for: condixerant (Latin - Tyska)

perfodit in tenebris domos sicut in die condixerant sibi et ignoraverunt luce
im finstern bricht man in die häuser ein; des tages verbergen sie sich miteinander und scheuen das licht.

igitur audientes tres amici iob omne malum quod accidisset ei venerunt singuli de loco suo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites condixerant enim ut pariter venientes visitarent eum et consolarentu
da aber die drei freunde hiobs hörten all das unglück, das über ihn gekommen war, kamen sie, ein jeglicher aus seinem ort: eliphas von theman, bildad von suah und zophar von naema. denn sie wurden eins, daß sie kämen, ihn zu beklagen und zu trösten.