Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dona nobis, pacem
gib uns deinen frieden
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dona nobis pacem!
gib uns frieden!
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da nobis pacem
da nobis pacem
Senast uppdaterad: 2023-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora pro nobis pacem
ora pro nobis pacem
Senast uppdaterad: 2023-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dona nobis pacem domine
pie jesus, gnädiger herr, gib uns frieden
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dona nobis bene placent
Senast uppdaterad: 2024-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creavi fructum labiorum pacem pacem ei qui longe est et qui prope dixit dominus et sanavi eu
ich will frucht der lippen schaffen, die da predigen: friede, friede, denen in der ferne und denen in der nähe, spricht der herr, und ich will sie heilen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit autem iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris donec a bellis quieta sunt omnia eo quod quaesierimus dominum deum patrum nostrorum et dederit nobis pacem per gyrum aedificaverunt igitur et nullum in extruendo inpedimentum fui
und er sprach zu juda: laßt uns diese städte bauen und mauern darumher führen und türme, türen und riegel, weil das land noch offen vor uns ist; denn wir haben den herrn, unsern gott, gesucht, und er hat uns ruhe gegeben umher. also bauten sie, und es ging glücklich vonstatten.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: