You searched for: exercitus (Latin - Tyska)

exercitus
heer

fuduit exercitus
esercito fuduit

exercitus sanguinis danny deus
heer des blut

te martyrum candidatus laudat exercitus
the white army of the martyrs praises you

cunctus exercitus pugnatorum eius quinquaginta tria milia quadringent
und sein heer, zusammen dreiundfünfzigtausend und vierhundert.

qui respondit nequaquam sed sum princeps exercitus domini et nunc veni
er sprach: nein, sondern ich bin ein fürst über das heer des herrn und bin jetzt gekommen. da fiel josua auf sein angesicht zur erde und betete an und sprach zu ihm: was sagt mein herr seinem knecht?

egressi sunt ergo pueri principum provinciarum ac reliquus exercitus sequebatu
da aber die leute der landvögte waren ausgezogen und das heer ihnen nach,

cumque accessissent principes exercitus ad mosen et tribuni centurionesque dixerun
und es traten herzu die hauptleute über die tausende des kriegsvolks, nämlich die über tausend und über hundert waren, zu mose

fuit autem praeda quam exercitus ceperat ovium sescenta septuaginta quinque mili
und es war die übrige ausbeute, die das kriegsvolk geraubt hatte, sechsmal hundert und fünfundsiebzigtausend schafe,

et cunctus exercitus pugnatorum eius qui recensiti sunt triginta quinque milia quadringent
und sein heer, zusammen fünfunddreißigtausend und vierhundert.

quibus expletis eadem die egressus est omnis exercitus domini de terra aegypt
da dieselben um waren, ging das ganze heer des herrn auf einen tag aus Ägyptenland.

omnisque praecederet armatus exercitus reliquum vulgus arcam sequebatur ac bucinis omnia concrepaban
und wer gerüstet war, ging vor den priestern her, die die posaunen bliesen; und der haufe folgte der lade nach, und man blies posaunen.

misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitate
da sandte er hin rosse und wagen und eine große macht. und da sie bei der nacht hinkamen, umgaben sie die stadt.

abner autem filius ner princeps exercitus saul tulit hisboseth filium saul et circumduxit eum per castr
abner aber, der sohn ners, der sauls feldhauptmann war, nahm is-boseth, sauls sohn, und führte ihn gen mahanaim

venitque iosue et omnis exercitus cum eo adversum illos ad aquas merom subito et inruerunt super eo
und josua kam plötzlich über sie und alles kriegsvolk mit ihm am wasser merom, und überfielen sie.

quorum iste numerus per domos atque familias singulorum in iuda principes exercitus ednas dux et cum eo robustissimorum trecenta mili
und dies war die ordnung nach ihren vaterhäusern: in juda waren oberste über tausend: adna, ein oberster und mit ihm waren dreihunderttausend gewaltige männer;

anno vicesimo et septimo asa regis iuda regnavit zamri septem diebus in thersa porro exercitus obsidebat gebbethon urbem philisthinoru
im siebenundzwanzigsten jahr asas, des königs juda's, ward simri könig sieben tage zu thirza. und das volk lag vor gibbethon der philister.

reversusque est omnis exercitus ad iosue in maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero nullusque contra filios israhel muttire ausus es
da kam alles volk wieder ins lager zu josua gen makkeda mit frieden, und wagte niemand vor den kindern israel seine zunge zu regen.

cum autem ascendisset nabuchodonosor rex babylonis ad terram nostram diximus venite et ingrediamur hierusalem a facie exercitus chaldeorum et a facie exercitus syriae et mansimus in hierusale
als aber nebukadnezar, der könig zu babel, herauf ins land zog, sprachen wir: "kommt, laßt uns gen jerusalem ziehen vor dem heer der chaldäer und der syrer!" und sind also zu jerusalem geblieben.

egressus autem ioiadae pontifex ad centuriones et principes exercitus dixit eis educite illam extra septa templi et interficiatur foris gladio praecepitque sacerdos ne occideretur in domo domin
aber jojada, der priester, machte sich heraus mit den obersten über hundert, die über das heer waren, und sprach zu ihnen: führt sie zwischen den reihen hinaus; und wer ihr nachfolgt, den soll man mit dem schwert töten! denn der priester hatte befohlen, man sollte sie nicht töten im hause des herrn.