You searched for: christus (Latin - Ukrainska)

christus
Христос

christus filius tuus
christ your son

vos autem christi christus autem de
ви ж Христові, а Христос Божий.

mihi enim vivere christus est et mori lucru
Бо життє менї Христос, а смерть надбанне.

finis enim legis christus ad iustitiam omni credent
Кінець бо закону - Христос, на праведність кожному віруючому.

nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu
Тепер же Христос устав з мертвих; первістком між мертвими став ся.

et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
Відказав їм Ісус: Хиба не я вас дванайцятьох вибрав? а один з вас диявол.

filioli mei quos iterum parturio donec formetur christus in vobi
Дїточки мої, (ви,) котрими знов мучусь (перед родинами), доки Христос з'образить ся у вас,

sed hunc scimus unde sit christus autem cum venerit nemo scit unde si
Тільки ж ми Його знаємо, звідкіля Він; Христос же, як прийде, ніхто не знати ме, звідкіля Він.

cum christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in glori
Коли ж Христос, життє ваше, явить ся, тодї і ви з Ним явитесь у славі.

et peribit infirmus in tua scientia frater propter quem christus mortuus es
І погибне через твоє знаннє недужий брат, за котрого Христос умер.

ecce ego paulus dico vobis quoniam si circumcidamini christus vobis nihil proderi
Ось я Павел глаголю вам, що коли ви обрізуєтесь, Христос вам нічого не поможе.

alii dicebant hic est christus quidam autem dicebant numquid a galilaea christus veni
инші казали: Чи з Галилеї ж Христу приходити?

ait illi utique domine ego credidi quia tu es christus filius dei qui in mundum venist
Каже йому: Так, Господи, я увірувала, що Ти єси Христос, Син Божий, грядущий на сьвіт.

divisus est christus numquid paulus crucifixus est pro vobis aut in nomine pauli baptizati esti
Хиба поділивсь Христос? хиба Павла розпято за вас? або в імя Павлове хрестились ви?

certus quod velox est depositio tabernaculi mei secundum quod et dominus noster iesus christus significavit mih
знаючи, що скоро оставлю оселю мою, яко ж і Господь наш Ісус Христос обявив менї.

adaperiens et insinuans quia christum oportuit pati et resurgere a mortuis et quia hic est christus iesus quem ego adnuntio vobi
виказуючи і доводячи, що треба було Христу постраждати і воскреснути з мертвих, і що се Христос Ісус котрого я звіщаю вам.

christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu
Христос же, яко Син, в домі Його, котрого дім ми, коли свободу і похвалу надїї аж до кінця твердо держати мем.

dei enim filius iesus christus qui in vobis per nos praedicatus est per me et silvanum et timotheum non fuit est et non sed est in illo fui
Бо Син Божий Ісус Христос, вам вами проповідуваний, мною та Сильваном, та Тимотеем, не був "так" і "нї", а було у Йому "так".