Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
itaque qui se existimat stare videat ne cada
Тимже, хто думає стояти, нехай гледить, щоб не впав.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nam si quis existimat se aliquid esse cum sit nihil ipse se seduci
Коли бо хто думає, що він що єсть, бувши нїчим, сам себе обманює.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si quis se existimat scire aliquid nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scir
Коли ж хто думає, що він знає що, то ніколи ще нїчого не знає, як треба знати.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scio et confido in domino iesu quia nihil commune per ipsum nisi ei qui existimat quid commune esse illi commune es
Знаю я і впевнивсь у Христї Ісусї, що нїщо нескверне само собою; тільки, хто думає, що воно скверне, тому й скверне.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si quis autem turpem se videri existimat super virgine sua quod sit superadulta et ita oportet fieri quod vult faciat non peccat nuba
Коли ж хто думав, що соромно для дївицї його, коли перецьвіте і так мусить бути, той, що хоче, нехай робить, не згрішить; нехай ідуть заміж.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: