Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et filiorum illius non miserebor quoniam filii fornicationum sun
mert paráználkodott az õ anyjok; gyalázatba merült, a ki õket szülte; mert ezt mondotta: elmegyek szeretõim után, a kik megadják kenyeremet, vizemet, gyapjúmat és lenemet, olajomat és italomat.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
És az õ homlokára egy név vala írva: titok; a nagy babilon, a paráznáknak és a föld útálatosságainak anyja.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
populus meus in ligno suo interrogavit et baculus eius adnuntiavit ei spiritus enim fornicationum decepit eos et fornicati sunt a deo su
népem az õ bálványát kérdezi, és az õ pálczája mond néki jövendõt; mert a fajtalanság lelke megtéveszt, és paráználkodnak az õ istenök megett.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propter multitudinem fornicationum meretricis speciosae et gratae et habentis maleficia quae vendidit gentes in fornicationibus suis et familias in maleficiis sui
a szép parázna sok paráznaságáért, a hitetésnek mesternõje miatt, a ki népeket ejtett meg paráznaságával, és nemzetségeket bûbájaival:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
principium loquendi dominum in osee et dixit dominus ad osee vade sume tibi uxorem fornicationum et filios fornicationum quia fornicans fornicabitur terra a domin
a mikor beszélni kezde az Úr hóseással, monda az Úr hóseásnak: menj, végy magadnak parázna feleséget és parázna gyermekeket; mert paráználkodván paráználkodik e föld, nem követvén az urat.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et agent tecum in odio et tollent omnes labores tuos et dimittent te nudam et ignominia plenam revelabitur ignominia fornicationum tuarum scelus tuum et fornicationes tua
És gyûlölséggel cselekesznek veled, és mindent, mit kerestél, elvesznek tõled, és mezítelen s ruhátalan hagynak, hogy feltakartassék paráznaságaid szemérme. És fajtalanságod s paráználkodásaid
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: