You searched for: praeterit figura huius mundi (Latin - Ungerska)

et qui utuntur hoc mundo tamquam non utantur praeterit enim figura huius mund
És a kik élnek e világgal, mintha nem élnének: mert elmúlik e világnak ábrázatja.

nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur fora
most van e világ kárhoztatása; most vettetik ki e világ fejedelme:

sapientia enim huius mundi stultitia est apud deum scriptum est enim conprehendam sapientes in astutia eoru
mert e világ bölcsesége bolondság az isten elõtt. mert meg van írva: megfogja a bölcseket az õ csalárdságukban.

respondit iesus nonne duodecim horae sunt diei si quis ambulaverit in die non offendit quia lucem huius mundi vide
felele jézus: avagy nem tizenkét órája van-é a napnak? ha valaki nappal jár, nem botlik meg, mert látja e világnak világosságát.

non utique fornicariis huius mundi aut avaris aut rapacibus aut idolis servientibus alioquin debueratis de hoc mundo exiss
de nem általában e világ paráznáival, vagy csalóival, vagy ragadozóival, vagy bálványimádóival; mert hiszen így ki kellene e világból mennetek.

adulteri nescitis quia amicitia huius mundi inimica est dei quicumque ergo voluerit amicus esse saeculi huius inimicus dei constituitu
parázna férfiak és asszonyok, nem tudjátok-é, hogy a világ barátsága ellenségeskedés az istennel? a ki azért e világ barátja akar lenni, az isten ellenségévé lesz.

et septimus angelus tuba cecinit et factae sunt voces magnae in caelo dicentes factum est regnum huius mundi domini nostri et christi eius et regnabit in saecula saeculoru
a hetedik angyal is trombitála, és nagy szózatok lõnek a mennyben, a melyek ezt mondják vala: e világnak országai a mi urunkéi és az õ krisztusáéi lettek, a ki örökkön örökké uralkodik.