Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
ci dëgg maa ngi leen koy wax, loolu lépp dina dal ci niti jamono jii.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
multi enim venient in nomine meo dicentes quia ego sum et multos seducen
Ñu bare dinañu ñëw ci sama tur naan: “moom laa,” te dinañu nax ñu bare.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
multi enim venient in nomine meo dicentes ego sum christus et multos seducen
ndaxte ñu bare dinañu ñëw ci sama tur ne: “maa di kirist,” te dinañu nax ñu bare.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et venient ab oriente et occidente et aquilone et austro et accumbent in regno de
ay nit dinañu jóge penku ak sowu, nor ak sudd, ñëw, bokk lekk ci ñam, yi yàlla di joxe ci nguuram.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haec quae videtis venient dies in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu
«li ngeen gis fii lépp, jamono dina ñëw joo xam ne dina daanu, ba doj dootul des ci kaw doj.»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ait ad discipulos venient dies quando desideretis videre unum diem filii hominis et non videbiti
noonu mu ne taalibe ya: «jamono dina ñëw, fu ngeen di bëgg a gis su doon sax benn fan ci jamono ju doomu nit ki di ñëw, waaye dungeen ko gis.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulante
nangeen jëkka xam lii: muju jamano dingeen gis ay tiiñalkat, di topp seen bakkan; dinañu leen tiiñal
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ideo in una die venient plagae eius mors et luctus et fames et igni conburetur quia fortis est deus qui iudicavit illa
looloo tax ba musiba, yii ñu ko sédd, dinañu ñëw ci benn bés, ñu di mbas, ténj ak xiif, ñu di ko lakk ba mu jeex, ndaxte yàlla boroom bi ko àtte, ku am kàttan la.»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dico autem vobis quod multi ab oriente et occidente venient et recumbent cum abraham et isaac et iacob in regno caeloru
maa ngi leen koy wax, ñu bare dinañu ñëw, jóge ci penku ak sowu, bokk lekk ak ibraayma ak isaaxa ak yanqóoba ci nguuru yàlla aji kawe ji.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ait illis iesus numquid possunt filii sponsi lugere quamdiu cum illis est sponsus venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus et tunc ieiunabun
yeesu tontu leen: «ndax gan yi ñëw ci céet dinañu naqarlu dara, li feek boroom céet gaa ngi ànd ak ñoom? waaye bés yaa ngi ñëw yu ñuy jële boroom céet gi ci seen biir; booba nag dinañu woor.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: