You searched for: memoriam (Latin - Xhosa)

dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eoru
ngendiba ndithi, ndiya kubaphephetha, ndisiphelise isikhumbuzo sabo ebantwini;

memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt et iustitia tua exultabun
thuma izandla zakho, zivele phezulu; ndirhole, ndihlangule emanzini amakhulu. esandleni soonyana bolunye uhlanga;

gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
ndihlala ndibulela kuye uthixo wam, ndikukhumbula emithandazweni yam,

facies domini super facientes mala ut perdat de terra memoriam eoru
liyaxoka ihashe ukuba lingasindisa, nangamandla alo amakhulu alinakusiza.

non cesso gratias agens pro vobis memoriam vestri faciens in orationibus mei
andiphezi ukubulela ngenxa yenu, ndinikhumbula emithandazweni yam,

dabo autem operam et frequenter habere vos post obitum meum ut horum memoriam faciati
kananjalo ndiya kukhuthalela ke ukuba nibe nako, amaxa onke emva kokumka kwam, ukuzikhunjuzwa ezo zinto.

de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tu
woqhumisela umbingeleli ngesikhumbuzo sawo kuloo nto yawo isizilwayo, nakwioli yawo, kunye nentlaka emhlophe yawo yonke. kukudla kwasemlilweni kuyehova oko.

gratias agimus deo semper pro omnibus vobis memoriam facientes in orationibus nostris sine intermission
sihlala sibulela kuye uthixo ngenxa yenu nonke; sinikhumbula emithandazweni yethu;

morientes non vivant gigantes non resurgant propterea visitasti et contrivisti eos et perdidisti omnem memoriam eoru
abafileyo abo abasayi kuba saphila; abangasekhoyo abo abasayi kuba savuka; ngoko ke ubavelele wabatshabalalisa, wakwenza kwadaka konke ukukhunjulwa kwabo.

amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit evangelium istud in universum mundum et quod fecit haec narrabitur in memoriam eiu
inene ndithi kuni, apho zithe zavakaliswa khona ezi ndaba zilungileyo kulo lonke ihlabathi, iya kuxelwa nayo le nto ayenzileyo yena, ibe sisikhumbuzo ngaye.

audacius autem scripsi vobis fratres ex parte tamquam in memoriam vos reducens propter gratiam quae data est mihi a de
kodwa ke ndibhalile kuni ngobuganga obukhulu kwezinye iindawo, bazalwana, ngokophindayo ukunikhumbuza ngenxa yobabalo awandibabala ngalo uthixo,

at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu de
eqwalasele ke kuso, wangenelwa kukoyika, wathi, yintoni na, nkosi? sithe ke kuye, imithandazo yakho namalizo akho anyukile, aba sisikhumbuzo emehlweni kathixo.

et facta est civitas magna in tres partes et civitates gentium ceciderunt et babylon magna venit in memoriam ante deum dare ei calicem vini indignationis irae eiu
umzi omkhulu lowo waba zahlulo zithathu; yathi imizi yeentlanga yawa; ibhabheli enkulu yakhunjulwa emehlweni kathixo, ukuba inikwe indebe yewayini yomsindo wengqumbo yakhe.

nunc autem veniente timotheo ad nos a vobis et adnuntiante nobis fidem et caritatem vestram et quia memoriam nostri habetis bonam semper desiderantes nos videre sicut nos quoque vo
ngoku ke utimoti, efikile nje kuthi evela kuni, wasishumayeza iindaba ezilungileyo zokholo nezothando lwenu; nokuba nihlala ninokusikhumbula okuhle, nilangazelela ukusibona, kwanjengokuba nathi silangazelela ukunibona.