Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
etniskÇ pieder¥ba un Æenïtika13.
racetilhørsforhold og genetik13.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. 6 gr tniec ba un z d šana
4. 6 graviditet og amning
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
75 gr tniec ba un z d šanas periods
orale antidiabetika, monoaminooxidasehæmmere (maoi), betablokkere, ace- hæmmere, acetylsalicylsyre, anaboliske steroider, sulfonamider, orale kontraceptiva, thiazider, glukokortikoider, skjoldbruskkirtelhormon, beta- sympatomimetika, væksthormon, danazol, octreotid eller lanreotid.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
nodarbinÇt¥ba un produktivitÇte joprojÇm nepietiekama izaugsmei
beskæftigelsen og produktiviteten er fortsat utilstrækkeligforvæksten
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nodarbinÇt¥ba un produktivitÇte es valst¥s 2003. gadÇ
beskæftigelses- og produktivitetsniveauer for eu — 2003
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sociÇlÇ aizsardz¥ba un sociÇlÇ l¥dzdarb¥ba.
social beskyttelse og deltagelse i samfundslivet
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ilgtspîj±ga att±st±ba un kopienas politikas 2003. gadÅ
bæredygtig udvikling og fællesskabspolitikker i 2003
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no otras puses, izmeklēšana atklāja, ka ba un hb no saņemtā atbalsta guva peļņu.
på den anden side viste undersøgelsen, at ba og hb havde fordel af støtten.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gr tniec ba un z d šanas periods optruma paredz ts lietošanai tikai sieviet m p c menopauzes.
graviditet og amning optruma må kun anvendes af kvinder, der har passeret overgangsalderen og må ikke anvendes af kvinder, der stadig kan få børn.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Šādā saistībā tb pārcēla darbaspēku uz ba, un 2006. gada jūlijā uzņēmuma kapitālā tika iemaksāti pln 1550000.
i dette øjemed overførtes tb's arbejdsstyrke til ba, og i juli 2006 modtog virksomheden en kapitaltilførsel på 1550000 pln.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
problïmas, kuras izrais¥jusi atstumt¥ba un diskriminÇcija, kas jÇpiedz¥vo
disse problemer må tackles via en kombination af beskæftigelse, social inddragelse og foranstaltninger til bekæmpelse af forskelsbehandling.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
datu aizsardz¥ba: konfidencialitÇte, privÇtÇs dz¥ves neaizskaram¥ba un autonomija11.
databeskyttelse: tavshedspligt, beskyttelse af privatlivets fred og selvbestemmelse11. beskyttelse mod diskrimination12.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zin mi daudzi medikamenti, kas mijiedarbojas ar glikozes vielmai u, t d mijiedarb ba un vienm r j izvaic pacients par vis m lietotaj m z l m.
interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.