Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ikdienas noma.
in daily rent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikdienas deva:
daily dose:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ikdienas nosaukums
common name
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ikdienas dzīve.
daily life. people's behavior.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikdienas sadarbības efektivitāti apgabalos, kas atrodas pie kopīgajām robežām, ieviešot konvenciju un divpusējus nolīgumus,
the efficiency of day-to-day cooperation in the common border regions in implementation of the convention and bilateral agreements,
turklāt iestāde cenšas attīstīt sadarbību ar valstu tiesām, ieviešot praktiskākus līdzekļus, kas palīdzētu valstu tiesnešiem viņu ikdienas darbā.
in addition, the authority seeks to develop its cooperation with national courts by introducing more practical tools for supporting national judges in their daily work.
jāuzlabo ikdienas sadarbība starp valstu iestādēm, kaimiņos esošajām dalībvalstīm reālajā laikā jāapmainās ar operatīvo informāciju par jebkuru starpgadījumu uz ārējās robežas.
daily cooperation between national authorities must be improved; operational information about any incident at the external border should be exchanged in real time between neighbouring member states.
(3) tādas darbības kā uzņēmējsabiedrību pārrobežu apvienošanās vai juridiskās adreses maiņa ir padarījušas uzņēmējdarbības reģistru ikdienas sadarbību par nepieciešamību.
(3) operations such as cross-border mergers or transfers of registered office have made day-to-day cooperation of business registers a necessity.