Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Šajā ziņojumā ir jāiekļauj vismaz:
this report must contain at least:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deklarācijā ir jāiekļauj vismaz šāda informācija:
the declaration shall contain at least the following information:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ziņojumā arī jāiekļauj vismaz viena no šādām datu vienībām:
the message shall also contain one or more of the following:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gada pārskatā jāiekļauj vismaz:
the annual report shall include as a minimum:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veterinārajai ekspertīzei jāiekļauj vismaz:
the health inspection must at least consist of:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dokumentācijā jāiekļauj vismaz šāda informācija:
it must contain at least the following information:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lai nodrošinātu pienācīgu aizzīmogošanu, noslēgšanas ierīcei ir jāiekļauj vismaz oficiālā etiķete vai oficiāla zīmogs.
to ensure proper sealing, the sealing device must comprise at least either the official label or an official seal.
lai nodrošinātu apmierinošu statistisko modelēšanu, testā būtu jāiekļauj vismaz viena kontroles tvertne un piecas papildu tvertnes ar dažādām koncentrācijām.
to enable satisfactory statistical modelling, the test should include at least one control tank and five additional tanks at different concentrations.
eksāmenā jāiekļauj vismaz viens jautājums saistībā ar katru mērķi, kas norādīts i pielikuma 1. iedaļā ietvertajā priekšmetu sarakstā.
the test must include at least one question on each of the objectives for the subjects listed in section 1 of annex 1.