Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
turpiniet spiest visos trijos punktos
continue to apply pressure on all three points
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) izmaiņas visos attiecīgajos reģistros;
(a) the amendment of all relevant registers;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
universitātēm ir svarīga loma visos trijos aspektos.
universities are essential in all three.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinusoidālās vibrācijas piemēro visos trijos virzienos;
sinusoldal vibrations shall be applied in all three planes;
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
egnos netiešie ieguvumi ir iekļauti visos trijos risinājumos.
the indirect benefits of egnos are included in all options.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ziņojumā norāda noteikto strāvas patēriņu visos trijos režīmos.
the report shall state the measured power consumptions in all three modes.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visos trijos pētījumos galvenais efektivitātes kritērijs bija pacientu dzīvildze.
in all three studies, the main measure of effectiveness was how long the patients survived.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
attiecīgi komisijai ir jārīkojas, lai uzlabotu pārvaldību visos trijos aspektos.
accordingly, the commission should take steps to improve its management regarding these three aspects.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visos trijos pētījumos myocet bija tikpat iedarbīgas kā salīdzinājumam lietotās zāles.
myocet was as effective as the comparator medicines in all three studies.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
visos trijos pētījumos iekļāva aktīvās kontroles grupu (olanzapīns devā 10 mg).
for all 3 studies, an active control (olanzapine at a dose of 10 mg) was included.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
2. solis: aprēķiniet dienas ekspozīciju visos trijos virzienos x, y un z:
find the daily exposures in the three directions, x, y and z from:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visos trijos pētījumos kineret efektivitāti salīdzināja ar placebo (fiktīvas ārstēšanas) efektivitāti.
all three studies compared the effectiveness of kineret with that of placebo (a dummy treatment).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
visos trijos pētījumos pacienti saņēma arī divus revertāzes inhibitorus (cits pretvīrusu zāļu veids).
in all three studies, the patients also took two reverse transcriptase inhibitors (another type of antiviral medicine).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pielieto izmaiņas visām apakšmapēm un to saturam
apply changes to all subfolders and their contents
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eiropai ir jāsagatavojas izmaiņām visās jomās.
europe must prepare for change in all areas.
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: