Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diab tisk s retinop tijas pasliktin šanos.
skin and subcutaneous tissue disorders du
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
atgriezeniskas mugurējās leikoencefalop ātijas sindroms (apls)
posterior reversible encephalopathy syndrome (pres)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iekÅ¡Äja vispÄrÄja entÄ«tijas atsauce nav atļauta iekÅ¡ dtd
text or entity references not allowed inside %1 element
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
iekÅ¡Äja vispÄrÄja entÄ«tijas atsauce nav atļauta iekÅ¡ dtdqxml
internal general entity reference not allowed in dtd
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ilgstoši uzlabota glik misk kontrole samazina diab tisk s retinop tijas progres šanas risku.
uncommon - diabetic retinopathy long-term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ÄrÄja parsÄta vispÄrÄja entÄ«tijas atsauce atribÅ«ta vÄrtÄ«bÄ nav atļautaqxml
external parsed general entity reference not allowed in attribute value
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tom r insul nterapijas intensifik cija ar p kš u glik mijas kontroles uzlabošanos var izrais t diab tisk s retinop tijas pasliktin šanos.
however, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with worsening of diabetic retinopathy.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tom r insul nterapijas intensifik cija ar p kš u glik mijas kontroles uzlabošanos var b t saist ta ar slaic gu diab tisk s retinop tijas pasliktin šanos.
however, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathy.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pārskata gadā komisija apstiprināja glābšanas atbalsta, proti, aizdevuma garan- tijas, piešķiršanu austrian airlines group (194).
austrian airlines group in the form of a loan guarantee (194).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
26 s pju neirop tija (s pes uz nervu pamata).
painful neuropathy (nerve related pain).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.