You searched for: nav mērķtiecīgs (Lettiska - Engelska)

mērķtiecīgs ziņojums
targeted notification

mērķtiecīgs darbs bezšķēršļu eiropas veidošanā.
towards a barrier-free europe: targeted action

ja tas praktiski nav mērķtiecīgi
if impracticable,

norāde uz pieprasījuma mākslīgu paplašināšanu nav mērķtiecīgs pasākums, jo nav skaidrs, kas finansēs šos pasākumus.
the artificial extension of demand referred to is not an effective measure, since it is not clear who is to finance it.

lai gan pilsētvides atjaunošana ir viens no kopienas mērķiem, lai veicinātu ekonomisko kohēziju un ilgtspējīgu attīstību, tomēr izskatāmais pasākums nav mērķtiecīgs.
though urban regeneration falls within the community objectives of economic cohesion and sustainable development, the present measure is not well targeted.

ja šis atbalsts nav mērķtiecīgs, tas atbrīvotu atbalsta saņēmējus no netiešo emisiju izmaksām, tādējādi ierobežojot motivāciju samazināt emisijas un ieviest inovāciju nozarē.
if poorly targeted, the aid would relieve the beneficiaries of the cost of their indirect emissions, thereby limiting incentives for emission reductions and innovation in the sector.

tās nav beigas, bet mēs mērķtiecīgi virzāmies pa šo ceļu.
this is not the end, but we are moving purposefully along the path.

vai nav pienācis laiks mums runāt neatkarīgi un rīkoties mērķtiecīgi?
is it not time we spoke with independence and acted with vision?

tie ir grūti ārstējami vēža veidi, kuriem pašlaik nav pieejama mērķtiecīga terapija.
these are difficult-to-treat cancers for which no targeted therapies are currently available.

taču, no otras puses, jāsaka, ka tās drīzāk nav mērķtiecīgas debates.
but, on the other hand, it is rather an unfocused debate.

tomēr nav mērķtiecīgi iesniegt pieteikumu gadījumos, kad iepriekšminētie noteikumi attiecīgo pasākumu vai darbību noteikti neaizliedz.
there is, however, no point in making an application when the arrangements or the behaviour are manifestly not prohibited by the abovementioned provisions.

tas nav mērķtiecīgi, ja tas var kaitēt dalībvalstu sabiedrības finansēm vai sabiedrības veselības mērķiem, kuru aizsardzība ir dalībvalstu tiesības.
however, this does not make sense where it may prejudice the public finances of member states or public health objectives which member states have the right to safeguard.

Ģeogrāfiski mērķtiecīgā meklēšana
geographically targeted search