Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tableti nevajag sakost.
do not chew the tablet.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
granulas nedrīkst saspiest vai sakost.
the granules should not be crushed or chewed.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to nedrīkst sakost, sasmalcināt vai sadalīt.
it should not be chewed, crushed or split.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tamiflu kapsulas nedrīkst salauzt vai sakost.
do not break or chew tamiflu capsules.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tabletes nedrīkst sakost, salauzt vai sasmalcināt.
the tablets must not be chewed, broken or crushed.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sycrest sublingvālās tabletes nedrīkst sakost un norīt.
sycrest sublingual tablets should not be chewed or swallowed.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
norīt veselu, nedrīkst sakost, dalīt vai saspiest
swallow whole, do not chew, divide or crush
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nav pietiekami daudz, vai nepareiza veida sakost rotaļlietas
not enough, or the wrong kind of chew toys
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kapsulu nedrīkst sagriezt uz pusēm, saspiest vai sakost.
do not cut, crush, or chew the capsule.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tableti nedrīkst sakost, sūkāt vai ļaut tai izšķīst mutē.
- do not chew, suck or allow the tablet to dissolve in your mouth.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
tableti nedrīkst sadalīt, saspiest, izšķīdināt, sūkāt vai sakost.
do not divide, crush, dissolve, suck or chew the tablet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kapsulas jānorij veselas, tās nedrīkst sakost, atvērt vai dalīt.
the capsule(s) must be swallowed whole, and must not be chewed, crushed or divided.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tablete ir jānorij vesela, to nedrīkst sakost, sakošļāt vai sasmalcināt.
the tablets should be swallowed whole and should not be bitten, chewed or crushed.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
iekšķīgai lietošanai tabletes nedrīkst sūkāt vai sakost pirms lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju
oral use do not suck or chew tablets read the package leaflet before use
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kapsulas jānorij veselas, uzdzerot glāzi ūdens, tās nedrīkst atvērt vai sakost.
the capsules must be swallowed whole with a glass of water and must not be opened or chewed.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kapsulas jānorij veselā veidā, uzdzerot glāzi ūdens, tās nedrīkst atvērt vai sakost.
the capsules must be swallowed whole with a glass of water and must not be opened or chewed.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pacients nedrīkst sakost vai sūkāt tableti, jo var rasties čūlas mutes dobumā un rīklē.
patients should not chew or suck the tablet, because of a potential for oropharyngeal ulceration
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kapsulas jānorij veselā veidā, uzdzerot ūdeni, un tās nedrīkst atvērt, sadalīt vai sakost.
the capsules should be swallowed whole with water and should not be opened, broken, or chewed.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pacienti nedrīkst tableti sakost vai sūkāt, jo pastāv čūlu veidošanās risks mutes dobumā un rīklē.
- patients should not chew or suck the tablet because of a potential for oropharyngeal ulceration.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kapsula(s) jānorij vesela(s), tās nedrīkst sakost, atvērt vai dalīt.
the capsule(s) must be swallowed whole, and must not be chewed crushed or divided.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: