Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu man loti patic
i like you a lot
Senast uppdaterad: 2014-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu man patic
i love you
Senast uppdaterad: 2020-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu man arī loti patīc
i like you too
Senast uppdaterad: 2020-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu man patīc
i like you
Senast uppdaterad: 2010-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
latviski — tu man patīc
french – tu me plais
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu man ukstiņ ne to vien paganīsi :)))
forget what i said before :)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vai tu man iemācīsi kā spēlēt klavieres?
could you teach me how to play the piano?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un tu mani skar
i am the night,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nē, māmiņ! kāpēc tu man atkal zvani?
no, mum!why are you still calling me?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagad viņi atzina, ka viss, ko tu man devi, no tevis ir,
now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es negribēju, lai tu man iepaticies, bet nu ko padariisi, tas ir noticis
i don't want you to come to me, but now that it has happened, padaris
Senast uppdaterad: 2013-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vai tu mani dzirdi eiropa?
can you hear me europe?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es mīlu tevi vairāk nekā tu mani mīli.
i love you more than you love me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taču, ja es tev dodu 1 ideju un tu man dod 1 ideju, tad mums kopā ir 2 idejas.
if i give you 1 idea, and you give me 1 idea we have 2 ideas.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lai piepildîtos vârdi, ko viòð bija teicis: nevienu no tiem, ko tu man devi, es nepazudinâju.
that the word might be fulfilled which he spoke, 'of those whom you have given me, i have lost none.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neredzot tiešsaistē veselu dienu, tu mani gandrīz pārbiedēji.
it almost scared me not to see you online for a whole day.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tāpēc, pasaulē ienākdams, viņš saka: upurus un dāvanas tu negribēji, bet miesu tu man sagatavoji;
wherefore when he cometh into the world, he saith, sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu, mana mīļā, atrodies pulsa vietā, gatava doties tālāk.
you, my dear, have your finger on the pulse, ready to move forward.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko tu man jautâ? jautâ tiem, kas dzirdçja, ko es tiem sacîju! lûk, tie zina, ko es teicu.
why do you ask me? ask those who have heard me what i said to them. behold, these know the things which i said.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mani neskūpstīji, bet šī, tikko es ienācu, nepārstāj skūpstīt manas kājas.
thou gavest me no kiss: but this woman since the time i came in hath not ceased to kiss my feet.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: