Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ģenerālsekretārs/augstais pārstāvis ir ierosinājis pdk pagarināt brigādes ģenerāļa vincenzo coppola amata pilnvaru termiņu,
the secretary general/high representative has proposed to the psc that the mandate of brigadier general vincenzo coppola be extended,
Ģenerālsekretārs/augstais pārstāvis ir ierosinājis brigādes ģenerāļa vincenzo coppola pilnvaru termiņu espm misijas vadītāja amatā pagarināt uz misijas termiņa laiku.
the secretary general/high representative has proposed the extension of the mandate of brigadier general vincenzo coppola as head of the european union police mission (eupm) in bosnia and herzegovina for the duration of the mission.
• lauksaimniecības zemes kvalitātes pasliktināšanās es un it īpaši dienvideiropā (vincenzo aita — ini/2008/2219).
• the challenge of deterioration of agricultural land in the eu and in particular in southern europe (vincenzo aita — ini/2008/2219).
es vēlos arī pateikties jūsu grupu priekšsēdētājiem lutz goepel, luis manuel capoulas santos, niels busk, friedrich-wilhelm graefe zu baringdorf, vincenzo aita un sergio berlato.
i should also like to thank your group chairmen, lutz goepel, luis manuel capoulas santos, niels busk, friedrich-wilhelm graefe zu baringdorf, vincenzo aita and sergio berlato.
ar šo brigādes ģenerāļa vincenzo coppola pilnvaru termiņu eiropas savienības policijas misijas (espm) bosnijā un hercegovinā vadītāja/policijas komisāra amatā pagarina līdz 2008. gada 31. decembrim.
the mandate of brigadier general vincenzo coppola is hereby extended as head of mission/police commissioner of the european union police mission (eupm) in bosnia and herzegovina, until 31 december 2008.