Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
trešdien nāks ievilkt kabeļtelevīziju.
ei? mul tuleb kolmapäeval kaablipaigaldaja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pārslēgties uz kabeļtelevīziju, pērkot vai nepērkot maksas televīzijas pakalpojumus.
minna üle kaabeltelevisioonile, ostes tasulise televisiooni teenuseid või mitte.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šajā aspektā tās arī uzsver, ka pasākuma nolūks nav graut kabeļtelevīziju.
mingil juhul ei kahjustata kõnealuse meetmega sihipäraselt kaabelvõrgu operaatoreid.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pēc vācijas iestāžu atzinuma zemes apraide tieši nekonkurē ar kabeļtelevīziju un pavadoņtelevīziju, drīzāk papildina tās.
saksamaa sõnul ei konkureeri maapealne televisioon otseselt satelliit- ja kaabeltelevisiooniga, vaid pigem täiendab neid.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
relatīvi nelielā zemes televīzijas daļa salīdzinājumā ar kabeļtelevīziju un pavadoņtelevīziju vācijā vispār un konkrēti ziemeļreinā-vestfālenē nenovērš konkurences attiecības dažādo pārraides platformu starpā.
maapealse televisiooni suhteliselt väike turuosa võrreldes kaabel- ja satelliittelevisiooniga saksamaal üldse ja eriti nordrhein-westfalenis ei välista seda, et nimetatud edastuskanalid omavahel konkureerivad.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kā piemēru savai pozitīvajai pieejai attiecībā uz kabeļtelevīziju tās min to, ka 2007. gada 17. februārīlfm piekrita ish analogās kabeļtelevīzijas kanāla digitalizācijai [73].
näitena oma positiivsest suhtumisest kaabelringhäälingusse lisab saksamaa, et lfm kiitis 17. veebruari 2007. aasta otsusega heaks ish'i analoogkaabellevi digitaliseerimise. [73]
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-sumner redstone: privātpersona, ne tikai cbs, bet arī viacom uzņēmuma īpašnieks, kas darbojas kabeļtelevīzijas, kinofilmu un ciparu līdzekļu platformu jomā,
-hr sumner redstone: füüsiline isik, kellele lisaks cbsile kuulub ka kaabeltelevisiooni, filmi ja digitaalse meedia äriühing viacom;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: