Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
atgremotājdzīvnieki, cūkas
märehtijät, siat
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atgremotājdzīvnieki, truši, cūkas
märehtijät, kanit, siat
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atgremotājdzīvnieki/zirgu dzimtas dzīvnieki, cūkas
märehtijät, hevoseläimet, siat
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atgremotājdzīvnieki, truši, cūkas svaiga gaļa, izņemot subproduktus
märehtijät, kanit, siat tuore liha lukuunottamatta muita eläimenosia
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) uz kausētiem taukiem, kas iegūti no 1. kategorijas materiāliem, kuri ražoti, izmantojot 1. metodi, kas minēta regulas (ek) nr. 1774/2002 v pielikuma iii nodaļā, un gadījumā, kad kausēti tauki no atgremotājdzīvniekiem ir attīrīti tā, ka maksimālais nešķīstošo piemaisījumu saturs nepārsniedz 0,15% no svara, un uz iegūtiem tauku derivatīviem, kas atbilst vismaz standartiem, kuri minēti regulas (ek) nr. 1774/2002 vi pielikuma iii nodaļā;
b) renderoidut rasvat, jotka on johdettu asetuksen (ey) n:o 1774/2002 liitteessä v olevassa iii luvussa tarkoitetulla ensimmäisellä käsittelymenetelmällä tuotetuista luokan 1 aineksista ja jotka märehtijöistä johdetun renderoidun rasvan tapauksessa on puhdistettu siten, että kaikkien jäljelle jäävien liukenemattomien epäpuhtauksien kokonaismäärä ei ole yli 0,15 painoprosenttia, sekä johdetut rasvojen johdannaiset, jotka ovat vähintään asetuksen (ey) n:o 1774/2002 liitteessä vi olevan iii luvun vaatimusten mukaisia
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: