You searched for: pulksteņrādītāja (Lettiska - Finska)

pagriezt pulksteņrādītāja virzienāname
käännä myötäpäiväänname

& pagriezt pulksteņrādītāja virzienā
& kierrä myötäpäivään

pagriezt pretēji pulksteņrādītāja virzienam
kierrä & vastapäivään

pagriezt skatu pretēji pulksteņrādītāja virzienam
kierrä vastapäivään

cieši ieskrūvējiet to flakonā pulksteņrādītāja virzienā.
kiinnitä se injektiopulloon kiertämällä sitä tiukasti myötäpäivään.

pagrieziet adatu pulksteņrādītāja virzienā, līdz tā pieguļ šļircei.
kierrä sitä myötäpäivään, kunnes se kiinnittyy paikalleen.

nomēriet 2 vienības, pagriežot devas selektoru pulksteņrādītāja virzienā.
valitse 2 yksikköä kiertämällä annosvalitsinta myötäpäivään

nomēriet 2 vienības, pagriežot devas selektoru pulksteņrādītāja kustības virzienā.
valitse 2 yksikköä kiertämällä annosvalitsinta myötäpäivään

noņemiet adatu ar ārējo vāciņu, griežot to pretēji pulksteņrādītāja virzienam.
irrota neula pois kynästä kiertämällä neulan ulkosuojusta vastapäivään ja hävitä se.

pagrieziet melno devas regulētājpogu pulksteņrādītāja virzienā atpakaļ uz sākumstāvokli līdz atdurei.
käännä mustaa annosnuppia vastapäivään takaisin alkuasentoon, kunnes se ei enää käänny (katso kuva).

pagrieziet to pretēji pulksteņrādītāja virzienam, lai atvienotu šļirci no bio- set ierīces.
irrota se bio- set - injektiopullosta kiertämällä sitä vastapäivään.

pilnīgi noskrūvējiet injekcijas adatu, griežot pretī pulksteņrādītāja virzienam, kā parādīts r attēlā.
poista injektioneula kiertämällä vastapäivään kuten kuvassa r ja vetämällä se sitten varovasti irti kynästä.

piespiediet skrūvējamo plastmasas vāciņu uz leju, vienlaikus griežot to pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam;
paina muovista kierrekorkkia alaspäin ja kierrä sitä samalla vastapäivään.

turpmāk katru dienu nākamajā dienā vienkārši pagrieziet caurspīdīgo ripu pulksteņrādītāja kustības virzienā uz bultiņas pusi par vienu iedaļu.
kierrä levyä joka päivä seuraavana päivänä kierrä läpinäkyvää levyä myötäpäivään päivä kerrallaan nuolen osoittamaan suuntaan.

lai garantētu adatas drošību, satveriet gaišo plastmasas vāciņu un piestipriniet adatu, viegli pagriežot pulksteņrādītāja kustības virzienā.
58 varmistaaksesi, että neula on kunnolla kiinni ruiskussa, tartu neulan läpinäkyvään muovikorkkiin ja kierrä neulaa varovasti myötäpäivään.

turot šļirci un adatu vienā līmenī, piestipriniet adatu ar vieglu, vērpjošu kustību pulksteņrādītāja virzienā šļirces luer savienojumam.
pidä koko ajan tyhjä ruisku ja neula samansuuntaisina.

savienojiet šķīdinātāja pilnšļirci ar flakona adapteri, ieliekot tās galu adaptera atverē, stingri uzspiežot un pagriežot pulksteņrādītāja kustības virzienā, līdz tā nofiksējas.
yhdistä liuotinruisku adapteriin asettamalla ruiskun kärki adapteriaukkoon painamalla ja kääntämällä tiukasti ruiskua myötäpäivään kunnes liitäntä on varmistettu.

turiet injektoru aiz korpusa un pagrieziet rezervuāru tādā virzienā, kā rāda bultiņa j attēlā (pulksteņrādītāja virzienā), līdz izdzirdat klikšķi.
pidä kiinni kynän vaipasta ja käännä säiliötä, kuten kuvassa j nuolella osoitetaan (myötäpäivään), kunnes kuulet napsahduksen.

ja ir iestatīta nepareiza deva, vienkārši pagrieziet uzgali atpakaļ (pretī pulksteņrādītāja virzienam) līdz galam, līdz poga atgriežas savā vietā, un sāciet no jauna.
jos olet kiertänyt väärän annoksen, kierrä kynän suojusta vastapäivään takaisin niin pitkälle kuin mahdollista, kunnes painonuppi on jälleen pohjassa ja aloita uudelleen.

grieziet devas iestatīšanas pogu pulksteņrādītāju kustības virzienā līdz brīdim, kad
kierrä annosnuppia myötäpäivään, niin pitkälle kuin mahdollista, jolloin annosikkunassa