Fråga Google

You searched for: attaisnojošos (Lettiska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Lettiska

Italienska

Info

Lettiska

Tiem pievieno atbilstīgus attaisnojošos dokumentus.

Italienska

Esse sono corredate degli opportuni documenti giustificativi.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Lettiska

Lūdzam pievienot visus attaisnojošos dokumentus.6.

Italienska

Si prega di allegare tutti i documenti a sostegno della domanda.6.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Lettiska

Informācija par tiesas procesuLūdzam pievienot visus attaisnojošos dokumentus.C.1.

Italienska

Dati del procedimento:Si prega di allegare copia di qualunque documentazione giustificativa.C.1.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Lettiska

Attaisnojošos gadījumos dalībvalstis uz lūgumu pamata no Komisijas var saņemt šī termiņa pagarinājumu.”

Italienska

Ove giustificato, gli Stati membri possono, su richiesta, ottenere dalla Commissione un differimento di tale data».

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Lettiska

Tirgus dalībnieki kopā ar 3. un 4. pantā minētajiem pieteikumiem iesniedz vajadzīgos attaisnojošos dokumentus.

Italienska

Gli operatori trasmettono alle autorità competenti, a corredo delle domande di cui agli articoli 3 e 4, gli idonei documenti giustificativi.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Lettiska

- tie attiecīgos gadījumos uzrāda jebkurus citus vajadzīgos attaisnojošos dokumentus, lai pārbaudītu tiesības uz atbalstu.

Italienska

_ forniscono all ' occorrenza gli altri documenti giustificativi necessari per il controllo del diritto all ' integrazione .

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Lettiska

Informācija par strīdu, attiecībā uz kuru tiek pieprasīta juridiskā palīdzībaLūdzam pievienot visus attaisnojošos dokumentus.B.1.

Italienska

Informazioni concernenti la controversia per la quale è richiesto il patrocinio a spese dello Stato:Si prega di allegare copia di qualunque documentazione giustificativa.B.1.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Lettiska

e) kas piekrīt nodot savus grāmatvedības dokumentus un citus izdevumus attaisnojošos dokumentus pārbaudei, ko veic Komisija;

Italienska

e) accetti di mettere a disposizione della Commissione, ai fini delle verifiche, la propria contabilità e tutti gli altri documenti giustificativi delle spese;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Lettiska

Tādiem lūgumiem jāpievieno šādi attaisnojošie dokumenti:

Italienska

I documenti giustificativi a corredo di tale domanda comprendono:

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Lettiska

vai pastāv vajadzīgie attaisnojoši dokumenti un vai tie atbilst ELGF vai ELFLA finansētām darbībām;

Italienska

l'esistenza dei documenti giustificativi necessari e la loro concordanza con le operazioni finanziate dal FEAGA o dal FEASR;

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Lettiska

iesniegtās informācijas un attaisnojošo dokumentu pareizību;

Italienska

l'esattezza delle informazioni e dei documenti giustificativi forniti;

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Lettiska

Grāmatvedības dati jādokumentē ar atbilstīgiem attaisnojošiem dokumentiem.

Italienska

I dati che figurano nella contabilità devono essere documentati con gli opportuni giustificativi.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Lettiska

bez jebkāda objektīvi attaisnojoša iemesla puses atturas no licencētās tehnoloģijas izmantošanas.

Italienska

qualora le parti si astengano, senza una ragione oggettivamente valida, dallo sfruttare la tecnologia sotto licenza.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Lettiska

kompetentas iestādes izsniegta attaisnojoša kontroles sertifikāta kopiju, kurā norādīts žāvētu tabakas lapu daudzums kilogramos, kas piegādāts pirmapstrādātājam.

Italienska

una copia del certificato di controllo rilasciato dalla competente autorità che attesta il quantitativo, in kg, di tabacco essiccato in foglie consegnato all’impresa di prima trasformazione.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Lettiska

nosacījumiem, saskaņā ar kuriem jāglabā 49. pantā minētie attaisnojošie dokumenti, tostarp par to formātu un glabāšanas termiņu.

Italienska

le condizioni applicabili alla conservazione dei documenti giustificativi di cui all'articolo 49, compresa la forma e la durata dell'archiviazione.

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Lettiska

Šādus attaisnojošus dokumentus var glabāt elektroniska veidā atbilstīgi nosacījumiem, kurus Komisija paredzējusi, pamatojoties uz 50. panta 2. punktu.

Italienska

Tali documenti giustificativi possono essere conservati elettronicamente alle condizioni stabilite dalla Commissione in base all'articolo 50, paragrafo 2.

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Lettiska

Iekšējā revidenta darbus un ziņojumus nodod Revīzijas kolēģijas rīcībā līdz ar visiem piederīgajiem attaisnojošajiem dokumentiem.

Italienska

I lavori e i rapporti del revisore interno sono messi a disposizione del Collegio di revisori dei conti con tutti i relativi documenti giustificativi.

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Lettiska

Šādiem pieteikumiem ir jābūt pienācīgi pamatotiem, tiem jāpievieno atbilstoši attaisnojoši dokumenti, un tos jāiesniedz Civildienesta tiesai savlaicīgi.

Italienska

Richieste del genere devono essere debitamente motivate, accompagnate da documenti giustificativi adeguati e trasmesse al Tribunale al più presto possibile.

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Lettiska

viņš nespēj iesniegt pienācīgus attaisnojošus dokumentus par viņa izdarītajiem maksājumiem;

Italienska

impossibilità di giustificare con documenti regolari i pagamenti eseguiti;

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Lettiska

F307: iestāde, kurā tiek glabāti attaisnojošie dokumenti

Italienska

F307: servizio presso cui sono archiviati i giustificativi

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK