Fråga Google

You searched for: transatlantisko (Lettiska - Litauiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Lettiska

Litauiska

Info

Lettiska

Transatlantisko attiecību un G8 nodaļa

Litauiska

Transatlantinių santykių ir G8 skyrius

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Lettiska

Transatlantisko attiecību jautājumu darba grupa

Litauiska

Transatlantinių santykių darbo grupė

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Lettiska

- Komisija atbalstīs Eiropas Parlamenta vēlmi izveidot Eiropas un Latīņamerikas Transatlantisko asambleju.

Litauiska

- rems EP pageidavimą įsteigti transatlantinę Europos ir Lotynų Amerikos asamblėją.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Lettiska

transatlantisko dialogu par drošības jautājumiem starp Eiropu, Kanādu un Amerikas Savienotajām Valstīm.

Litauiska

EUMC tiria rasizmo ir ksenofobijos mastą irraidą, analizuoja jų priežastis, padarinius irpoveikį.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Lettiska

transatlantisko dialogu par drošības jautājumiem starp Eiropu, Kanādu un Amerikas Savienotajām Valstīm.

Litauiska

Pagal savanoriškus bendradarbiavimo susitarimus centrasteikia paslaugas ir toms ES institucijoms beikitoms įstaigoms, kurios turi savo vertimotarnybas.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Lettiska

Tajā uzsvērts, cik svarīgi ir attīstīt transatlantisko tirdzniecību un ieguldījumus, kā arī sekmēt ekonomikas izaugsmi.

Litauiska

Numatyta sukurti Europos Sąjungos ir Ukrainos laisvosios prekybos zoną, kai tik Ukraina įstos į Pasaulių prekybos organizaciją (PPO).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Lettiska

3. transatlantisko mobilitāti profesionāļiem nolūkā uzlabot savstarpēju izpratni par ES un Kanādas attiecībām svarīgiem jautājumiem;

Litauiska

3. remti transatlantinį savo srities profesionalų mobilumą, siekiant gerinti abipusį su ES ir Kanados santykiais susijusių klausimų supratimą;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Lettiska

Šajā sanāksmē apsprieda sekojošas tēmas: pieņēma jaunu ietvaru, lai veicinātu transatlantisko ekonomisko integrāciju.

Litauiska

Aukščiausiojo lygio susitikime nuveikti šie darbai: priimta nauja transatlantinės ekonominės integracijos skatinimo sistema.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Lettiska

- ņemot vērā 1990.gada deklarāciju par ES un ASV transatlantiskajām attiecībām un 1995.gada Jauno transatlantisko programmu,

Litauiska

- atsižvelgdamas į 1990 m. Transatlantinę deklaraciją dėl ES ir JAV santykių ir 1995 m. Naująją transatlantinę darbotvarkę,

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Lettiska

Viņi uzsvēra, ka programma ļauj attīstīt transatlantisko daudzpusējo partnerību, pozitīvi ietekmējot pasniedzējus un iesaistītos apmaiņas studentus.

Litauiska

Jie pabrėžė, kad pagal šią programą plėtojama transatlantinė daugiašalė partnerystė turėjo teigiamą poveikį darbuotojams ir pasikeitimų programoje dalyvavusiems studentams.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Lettiska

- ņemot vērā 1990. gada transatlantisko deklarāciju par EK un ASV attiecībām un 1995. gada jauno transatlantisko darba kārtību,

Litauiska

- atsižvelgdamas į 1990 m. Transatlantinę deklaraciją dėl ES ir JAV santykių ir 1995 m. Naująją transatlantinę darbotvarkę,

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Lettiska

10. atbalstīt profesionāļu transatlantisko mobilitāti, lai uzlabotu savstarpējo izpratni par jautājumiem, kas saistīti ar ES un ASV attiecībām.

Litauiska

10. remti transatlantinį savo srities specialistų mobilumą, siekiant gerinti abipusį su EB ir JAV santykiais susijusių klausimų supratimą.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Lettiska

Lai sekmētu normatīvo un administratīvo aktu konverģenci starptautiskā līmenī, jābūt jaunam stimulam, jo īpaši transatlantisko tirdzniecības attiecību jomā.

Litauiska

Reikėtų naujos krypties reguliavimo ir administravimo konvergencijai tarptautiniu lygiu, ypač transatlantiniuose prekybos santykiuose.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Lettiska

Vairākums apmaiņas studentu un personāla dalās personīgajos iespaidos ar draugiem un ģimeni dzimtenē, tā lielākā mērogā veicinot transatlantisko kultūras izpratni.

Litauiska

Daugelis pasikeitimuose dalyvavusių studentų ir darbuotojų dalinasi savo asmenine patirtimi su draugais ir šeima savo gimtojoje šalyje taip skatindami supratimą apie transatlantinių šalių kultūras platesniu mastu.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Lettiska

Vērtētāji konstatēja, ka programmas joprojām atbilst mērķiem stiprināt transatlantisko sadarbību un uzlabot izglītības un mācību sistēmu kvalitāti Eiropas Savienībā.

Litauiska

Vertintojai nustatė, kad programos ir toliau atitinka tikslus stiprinti transatlantinį bendradarbiavimą bei gerinti Europos Sąjungos švietimo ir mokymo sistemų kokybę.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Lettiska

d) atbalstīt profesionāļu transatlantisko mobilitāti, lai uzlabotu savstarpējo izpratni par jautājumiem, kas saistīti ar EK un ASV attiecībām.

Litauiska

d) remti transatlantinį specialistų mobilumą, siekiant gerinti abipusį su EB ir JAV santykiais susijusių klausimų supratimą.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Lettiska

H. ņemot vērā to, cik liela nozīme ir pievērsta daudzpusējo un divpusējo attiecību pastiprināšanai kopumā un it īpaši patiesu un atjaunotu transatlantisko partnerattiecību attīstībai;

Litauiska

H. atsižvelgdamas į tai, kad dvišalių ir daugiašalių ryšių stiprinimui ir ypač tikros bei atnaujintos transatlantinės partnerystės vystymui teikiama didelė svarba,

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Lettiska

uzlabot studentu transatlantisko mobilitāti, veicinot pārredzamību, studiju un mācību laika savstarpēju atzīšanu un, attiecīgā gadījumā, kredītpunktu savstarpēju atzīšanu;

Litauiska

gerinti studentų transatlantinių kelionių kokybę skatinant atrankos skaidrumą, abiem Šalims pripažįstant studijų laikotarpius ir, kai įmanoma, užskaitant kreditus;

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Lettiska

Transatlantiskais likumdevēju dialogs

Litauiska

Transatlantinis teisės aktų leidėjų dialogas

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Lettiska

Transatlantiskā ekonomikas padome

Litauiska

Transatlantinė ekonominė taryba

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK