Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jūs neprātīgie! vai tad tas, kas radīja ārpusi, neradīja arī to, kas iekšpusē?
e te hunga kuware, kihai ianei i hanga a roto e te kaihanga o waho
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jūs, neprātīgie un aklie! jo kas vairāk: vai zelts, vai svētnīca, kas svētī zeltu?
e nga kuware, e nga matapo: ko tehea te mea nui, ko te koura ranei, ko te whare tapu ranei i tapu ai te koura
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ak jūs, neprātīgie galatieši, kas jūs apmājis nepaklausīt patiesībai, jo jūsu acu priekšā ir attēlots jēzus kristus, it kā viņš starp jums būtu krustā sists.
e nga karatia whakaarokore, na wai koutou i whaiwhaia, i whakakitea nuitia na a ihu karaiti ki o koutou kanohi, he mea ripeka
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bet dievs sacīja viņam: tu neprātīgais, šinī naktī atprasīs tavu dvēseli no tevis, bet kam paliks tas, ko tu sakrāji?
otiia ka mea te atua ki a ia, kuware, ko a tenei po ano tangohia ai tou wairua i a koe: a ma wai nga mea kua pae na i a koe
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: