Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ieteicams lietot gumijas cimdus un acu aizsarglīdzekļus.
recomenda- se o uso luvas de borracha e de protecção ocular.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
drošības apsvērumi: veicot manipulācijas, izmanto elpceļu aizsarglīdzekļus.
condições de segurança: utilizar equipamento de protecção respiratória durante o manuseamento
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drošībai: darba laikā ieteicams izmantot elpceļu aizsarglīdzekļus un cimdus.
condições de segurança: recomenda-se a utilização de proteção respiratória e luvas durante o manuseamento.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
drošības apsvērumi. lietošanas laikā ieteicams izmantot elpceļu aizsarglīdzekļus un cimdus.
por motivos de segurança: recomenda-se a utilização de protecção respiratória e luvas durante o manuseamento.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lietotāju drošībai: apstrādes laikā lieto elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus.
para segurança dos utilizadores: devem usar-se protecção respiratória, óculos de segurança e luvas durante o manuseamento.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lemj, kādus aizsardzības pasākumus veikt un, ja vajadzīgs, kādus aizsarglīdzekļus lietot;
determinar as medidas de protecção a tomar e, se necessário, o material de protecção a utilizar;
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drošības apsvērumi: rīkojoties ar preparātu, ir ieteicams izmantot elpceļu aizsarglīdzekļus un cimdus.
condições de segurança: recomenda-se a utilização de proteção respiratória e luvas durante o manuseamento.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) lemj, kādus aizsardzības pasākumus veikt un, ja vajadzīgs, kādus aizsarglīdzekļus lietot;
b) determinar as medidas de protecção a tomar e, se necessário, o material de protecção a utilizar;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) ja pakļaušanu iedarbībai nevar novērst citādiem līdzekļiem, individuālo aizsargpasākumu piemērošanu, iekļaujot personālos aizsarglīdzekļus.
c) sempre que a exposição não possa ser evitada por outros meios, aplicação de medidas de protecção individual, incluindo equipamento de protecção pessoal;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cen _bar_ en 13277-1:2000 austrumu cīņu aizsarglīdzekļi — 1. daļa: vispārīgās prasības un testa metodes _bar_ 24.2.2001. _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 13277-1:2000 equipamento de protecção para artes marciais — parte 1: requisitos e métodos de ensaio gerais _bar_ 24.2.2001 _bar_ — _bar_ _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: