Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
neatkārtot@ label
não repetir@ label
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neatkārtot atgādinājumu@ info: whatsthis
não repetir o alarme@ info: whatsthis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
delegācijas cenšas neatkārtot iepriekšējo runātāju sacīto.
as delegações evitam repetir argumentos invocados por oradores anteriores.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gada budžetu un plānojot 2008 . gada budžetu , būtiski neatkārtot iepriekšējās ekonomiskās augšupejas laikā -- 1999 .
para a execução dos orçamentos de 2007 e o planeamento dos orçamentos de 2008 , é essencial que os erros cometidos durante a anterior recuperação económica de 1999/2000 não se repitam .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- jau tagad paredzēt procedūru programmas "marco polo" darbības perioda pagarināšanai par 2 vai 3 gadiem, lai nodrošinātu tās turpinājumu līdz 2010. gadam (neatkārtot pārtraukumu, kas radās pārejā no pact uz "marco polo");
- prever desde já a prorrogação do programa "marco polo" por 2 ou 3 anos, para assegurar a sua continuidade até 2010 (evitar a interrupção constatada entre os programas pact e "marco polo").
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering