Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
labā puse
Справа
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kreisā puse
Слева
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un jau vienu nedēļu pēc eiro ieviešanas vairāk nekā puse no visiem skaidras naudas darījumiem tika veikti eiro.
А уже спустя неделю после перехода на евро более половины всех денежных операций производились в евро.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jūs gatavojaties pamest drošo režīmu. pārraide vairs netiks šifrēta. tas nozīmē, ka trešā puse var redzēt jūsu pārraides saturu.
Вы покидаете защищённый режим. Данные более не будут шифроваться. Это означает, что по дороге они могут быть перехвачены третьей стороной.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vairāk nekā puse iedzīvotāju ir tatāri, liela tjurku (tirku) tauta, kas dzīvo galvenokārt krievijā.
Более половины жителей города – татары, крупный тюркский этнос, живущий в основном на территории России.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3.11. pusēm ir pienākums maksāt viens otru pakalpojumu vērtība un aģentūrai jāmaksā saskaņā ar noteikumiem šā nolīguma papildu nolīgumus.
3.11. Стороны обязаны оплачивать стоимость оказанных друг другу услуг и уплачивать агентское вознаграждение в строгом соответствии с условиями соответствующих дополнительных соглашений к настоящему договору.
Senast uppdaterad: 2014-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: