Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
starptautisku līgumu režīmi un eksporta kontroles pasākumi ir palēninājuši masu iznīcināšanas ieroču un piegādes sistēmu izplatīšanos.
В д а н нА ) с Я у ч а е не б А Я ь ш а я группа Яюдей )Ажет Аказаться в с А с т А я н З З на не с т З ущерб, )асштаб6 кАтАр А г А прежде б6ЯЗ п А с З Я а ) ЯЗшь + е Я 6 ) г А суда р с т в а ) З ар)Зя).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parīze veido ceturto daļu francijas iekšzemes kopprodukta, tajā ir spēcīga ekonomika, un tā ir daudzu starptautisku uzņēmumu mītnesvieta.
Париж является самым густонаселенным городом в Еврозоне и может похвастаться крепкой экономикой, составляющей ¼ ВВП Франции, и является местом расположения многих международных компаний.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mūsu mērķis ir veicināt stiprākas starptautiskās sabiedrības attīstību, tādas starptautiskas iestādes, kas darbojas labi, un likumos balstītu starptautisku kārtību.
П А этА ) у )6 с т а в З ) перед с А б А й + е Я ь с А з д а н З я б А Я ее с З Я ь нА г А ) е ж д у на р А д нА г А с А А б щ ес т в а , х А р А ш А у у н к + ЗА н З р у ю щ З х ) е ж д у на р А д н 6 х З н с т З т у т А в З д ей с т в у ю щ е г А п А прав З Я а ) ) е ж д у на р А д нА г А п А ряд к а .
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kopējais pilsētas iedzīvotāju skaits ir 850 000, no kuriem aptuveni 20% esot ārvalstnieki, kas arvien vairāk padara oslo par starptautisku pilsētu.
От общей численности населения 850 тыс, около 20 процентов составляют иностранцы, что делает Осло многонациональным городом.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no 1957. gada brisele ir kļuvusi par starptautisku diplomātijas centru, tā ir mājvieta vairāk nekā 100 organizāciju, tostarp nato, kā arī tā nesen ir kļuvusi par eiropas savienības neoficiālo pirmo galvaspilsētu.
С 1957 года Брюссель (brussels) получил репутацию международного дипломатического центра, месторасположением более 100 организаций, включая НАТО, и самое недавнее - являлся первой неофициальной столицей Европейского Союза.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
muzeju apskati varat sākt villa borghese, kurā apskatāmas statujas un muzeji, tostarp galleria nazionale d'arte moderna ar starptautisku meistaru darbu ekspozīciju, strūklakām un daudzām pastaigu vietām.
Хорошим началом осмотра может стать вилла Боргезе с парком для прогулок, фонтанами, статуями и музеями, включая Национальную Галерею Современного Искусства, где представлены работы иностранных мастеров.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: