You searched for: drošības nauda (Lettiska - Spanska)

drošības nauda
garantías

droŠĪbas nauda summa
importes de la garantÍa

drošības nauda licenču saņemšanai ir:
la garantía correspondiente a los certificados de exportación se elevará a lo siguiente:

drošības nauda par importa licencēm ir:
el importe de la garantía para las licencias de importación será de:

drošības nauda importa licenču saņemšanai ir:
la garantía correspondiente a los certificados de importación se elevará a lo siguiente:

kad izdod licences, nav jāmaksā drošības nauda.
la expedición del certificado no estará supeditada a la constitución de garantía alguna.

e) iemaksāta sertifikāta izsniegšanai prasītā drošības nauda.
e) haber constituido la garantía exigida para la expedición del certificado.

"c) importētājam jāiemaksā kompetentajai iestādei drošības nauda:
"c) el importador deberá constituir ante el organismo competente una garantía de:

drošības naudas atbrīvošana
liberación de la garantía

- drošības naudas apmērs ecu,
- el importe de la garantía en ecus,

drošības naudu atmaksā nekavējoties.
la devolución de la fianza tendrá lugar inmediatamente .

- drošības naudas iemaksas diena,
- la fecha en la que se constituyó la garantía,

drošības naudu šādos gadījumos atmaksā.
se liberará la garantía.

drošības naudas atbrīvošana ir atkarīga no:
la devolución de la garantía estará subordinada:

drošības naudu, kas minēta 1. punktā,
la garantía mencionada en el apartado 1:

ja atbalsts nepienākas, drošības naudu zaudē.
cuando la ayuda no sea pagadera, se ejecutará la garantía.

Šās drošības naudas summu aprēķina, reizinot:
el importe de dicha garantía se calculará multiplicando:

Šāda atsaukuma gadījumā drošības naudu atmaksā nekavējoties.
en caso de que se produzca dicha retirada, la garantía se liberará de inmediato.

- 11. iedaļā – atbilstošās drošības naudas summu.
- en la casilla 11 del certificado, el importe de la garantía correspondiente.

drošības naudu, kas minēta 1. punktā, atbrīvo:
la garantía indicada en el apartado 1 se liberará: