Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
personas tiesībām kriminālprocesā,
los derechos de las personas durante el procedimiento penal;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par cietušo statusu kriminālprocesā
relativa al estatuto de la víctima en el proceso penal
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
personas tiesībām kriminālprocesā , c )
los derechos de las personas durante el procedimiento penal ; los derechos de las víctimas de los delitos ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) citu spriedumu ievērošana kriminālprocesā
a) consideración de las condenas en el marco de un proceso penal
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
citā dalībvalstī pieņemta sprieduma ņemšana vērā jaunā kriminālprocesā
consideración de una condena pronunciada en otro estado miembrocon motivo de un nuevo proceso penal
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par eiropas savienības dalībvalstīs pieņemtu spriedumu ņemšanu vērā jaunā kriminālprocesā
relativa a la consideración de las resoluciones condenatorias entre los estados miembros de la unión europea con motivo de un nuevo proceso penal
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_bar_ —tiek aizturēts, lai sniegtu liecību kriminālprocesā. _bar_
_bar_ —sea detenida para prestar declaración en procesos penales. _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
3. pants citā dalībvalstī pasludināta sprieduma ņemšana vērā jauna kriminālprocesa gadījumā
artículo 3 consideración de una condena pronunciada en otro estado miembro con motivo de un nuevo proceso penal
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: