You searched for: protektora (Lettiska - Tyska)

protektora atslāņošanās
laufflächenablösung

protektora nolietojuma pakāpes rādītāji
verschleißanzeiger

ierīce riepu protektora dziļuma mērīšanai;
ein gerät zur messung der profiltiefe der reifen;

protektora dziļums mazāk nekā 80 % no noteiktā
weniger als 80 % der vorgeschriebenen profiltiefe

mašīnas riepu protektora liešanai vai riepu atjaunošanai
maschinen zum formen oder runderneuern von luftreifen oder zum formen von luftschläuchen

riepas protektora zīmējuma dziļums neatbilst prasībām1/.
profiltiefe der reifen nicht vorschriftsgemäß. 1/

nelabojama protektora vai sānu materiāla atdalīšanās no karkasa;
nicht zu behebende laufflächen- oder seitenwandgummiablösung von der karkasse,

“protektora atdalīšanās” ir protektora atdalīšanās no karkasa;
„laufflächenablösung“ die ablösung der lauffläche von der karkasse;

cpa 22.11.16: sagataves gumijas riepu protektora atjaunošanai
cpa 22.11.16: rohlaufprofile aus nichtvulkanisiertem kautschuk

riepa ir jāuzliek uz protektora atjaunotāja norādītā testa riteņa loka.
ein runderneuerter reifen ist auf die vom runderneuerer angegebene prüffelge zu montieren.

ar terminu “protektora atdalīšana” apzīmē protektora atdalīšanu no karkasa.
„laufstreifenablösung“ die ablösung des laufstreifens von der karkasse.

ar terminu “šķēlēšana” apzīmē gumijas daļu pakāpenisku atdalīšanu no protektora.
„stollenausbrüche“ die loslösung von gummistücken aus der lauffläche.

“protektora materiāls” ir materiāls, kurš ir atbilstošs nolietoto protektoru nomainīšanai.
„laufflächenmaterial“ material, das so beschaffen ist, dass es sich für die erneuerung der abgefahrenen lauffläche eignet.

ar terminu “protektora rieva” apzīmē attālumu starp protektora raksta blakusesošajiem izciļņiem.
„profilrillen der lauffläche“ der zwischenraum zwischen benachbarten rippen oder stollen des laufflächenprofils.

“protektora rieva” ir attālums starp blakus esošām dzīslām vai blokiem protektora zīmējumā22;
„profilrillen der lauffläche“ den zwischenraum zwischen zwei benachbarten rippen oder stollen des laufflächenprofils22;

ar terminu “protektora nolietošanās rādītāji” apzīmē izvirzījumus protektora rievās, kas vizuāli liecina par protektora nolietošanās pakāpi.
„verschleißanzeiger“ die erhöhungen im grund der profilrillen der lauffläche, die dazu dienen, den verschleißgrad der lauffläche sichtbar zu machen.

“protektora nolietojuma pakāpes indikatori” ir izvirzījumi protektorrievās, kas paredzēti, lai vizuāli parādītu protektora nolietojuma pakāpi;
„verschleißanzeiger“ erhebungen im inneren der rillen der lauffläche, die dazu dienen, den abnutzungsgrad der lauffläche sichtbar zu machen;

riepas protektora zīmējums (skatīt 2.3. punktu informācijas dokumentā, i pielikuma 3. papildinājums).
laufflächenprofil (siehe nummer 2.3 des beschreibungsbogens in anhang i anlage 3).

riepas protektors
reifenlauffläche