You searched for: išgelbėtas (Litauiska - Armeniska)

bet kas ištvers iki galo, tas bus išgelbėtas.
Բայց ով մինչեւ վերջ համբերեց, նա պիտի փրկուի:

girdėjusieji tai paklausė: “kas tada gali būti išgelbėtas?”
Եւ նրանք, որ լսեցին, ասացին. «Իսկ ո՞վ կարող է փրկուել»:

kas įtikės ir krikštysis, bus išgelbėtas, o kas netikės, bus pasmerktas.
Ով հաւատայ եւ մկրտուի, պիտի փրկուի, եւ ով չհաւատայ, պիտի դատապարտուի:

mokiniai dar labiau nustebo ir kalbėjosi: “kas tada gali būti išgelbėtas?”
Եւ աշակերտները առաւել եւս էին զարմանում ու միմեանց ասում. «Ապա ուրեմն ո՞վ կարող է փրկուել»:

aš esu vartai. jei kas įeis per mane, bus išgelbėtas. jis įeis ir išeis ir ganyklą sau ras.
Ես եմ դուռը. եթէ մէկը իմ միջով մտնի, կը փրկուի. կը մտնի ու կ՚ելնի եւ ճարակելու բան կը գտնի:

tai išgirdę, jo mokiniai labai nustebo ir klausė: “kas tada gali būti išgelbėtas?”
Երբ աշակերտները այս լսեցին, շատ զարմացան ու ասացին. «Իսկ ո՞վ կը կարողանայ փրկուել»:

dievas gi nesiuntė savo sūnaus į pasaulį, kad jis pasaulį pasmerktų, bet kad pasaulis per jį būtų išgelbėtas.
որովհետեւ Աստուած իր Որդուն չուղարկեց աշխարհ, որ դատապարտի աշխարհը, այլ՝ որպէսզի աշխարհը նրանով փրկուի:

ji pagimdys sūnų, kuriam tu duosi vardą jėzus, nes jis išgelbės savo tautą iš jos nuodėmių”.
Նա մի որդի պիտի ծնի, եւ նրա անունը Յիսուս պիտի դնես, քանի որ նա պիտի փրկի իր ժողովրդին՝ իր մեղքերից»: