You searched for: aproksimacija (Litauiska - Engelska)

trukmės aproksimacija
duration by the approximation

± remiantis normaline aproksimacija.
± based on normal approximation.

tokia aproksimacija leidžiama penkerius metus nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.
this approximation is permitted for a period of five years from the date of entry into force of the regulation.

vidutinio atoslūgio aproksimacija, patvirtinta kaip tam tikro regiono standartinė atskaita.
an approximation of mean low water that has been adopted as a standard reference for a limited area.

Šių ir kitų rodiklių aproksimacija gali būti apibrėžiama laikantis 18 straipsnyje nustatytos tvarkos.
further approximations for these and other variables can be defined in accordance with the procedure laid down in article 18.

tai aproksimacija, kurią atlieka mažmenininkas, kad nustatytų tiesioginių pirkimų iš gamintojų dalį.
it is an approximation made by the retailer to assess the share of direct purchases from producers.

dėl duomenų prieinamumo priežasčių pasitraukimo iš darbo rinkos amžius dažnai laikomas faktinio senatvės pensijos amžiaus aproksimacija.
for data availability reasons labour market exit age is often used as a proxy for the effective retirement age.

a santykio skirtumas ir 95 % pi tarp atsitiktinių imčių būdu sudarytų gydymo grupių paremtas normalia aproksimacija.
a the difference in proportions and its 95% cis between randomised treatment groups is based on normal approximation.

vidutinio atoslūgio aproksimacija, patvirtinta kaip tam tikro regiono atskaitinis lygis, nepaisant vėliau gautų tikslesnių duomenų.
an approximation of mean low water adopted as the reference level for a limited region, irrespective of better determinations later.

mėnesio pabaigos peržiūra reguliarus mėnesinis išvedimo duomenų ir dkv metrikos atnaujinimas, kurį atliekant gaunama išvedimo duomenų aproksimacija ateinančios mėnesio pabaigos statusui;
‘end-month preview’ means a regular monthly update of output data and of dqm metrics which produces an approximation of output data for the forthcoming end-month status;

rsdr(horwitz) = 0,66 rsdr(horwitz) (daroma aproksimacija, kad r = 0,66 r).
rsdr(horwitz) = 0,66 rsdr(horwitz) (this assumes the approximation r = 0,66 r).

taikomas atribucinis metodas, tiesioginis sistemos išplėtimas, jei tai daugiau nei su vienu produktu susiję procesai, ir perdirbimo uždarojo ciklo aproksimacija (laikantis standarto reikalavimų).
attributional approach, plus direct system expansion for multi-product processes and closed-loop approximation for recycling (following the requirements of the standard).

nuo pirmojo ataskaitinio laikotarpio pradžios informacija apie naujus užsakymus (nr. 130, 131, 132) gali būti nustatoma aproksimacijos būdu pagal alternatyvų pagrindinį rodiklį, kuris gali būti apskaičiuojamas remiantis įmonių nuomonės tyrimo duomenimis.
starting from the beginning of the first reference period the information on new orders (nos 130, 131, 132) may be approximated by an alternative leading indicator, which may be calculated from business opinion survey data.