You searched for: daugiadisciplinį (Litauiska - Engelska)

paprastai reikia taikyti daugiadisciplinį arba integruotą metodą.
in general, a multi-disciplinary or integrated approach is needed.

rekomendacijose irgi nurodomas poreikis skatinti daugiadisciplinį švietimą pacientų saugos tema visais sveikatos priežiūros darbuotojų švietimo lygiais.
the recommendations also indicate the need to promote multidisciplinary education on patient safety at all levels of health worker education.

eesrk rekomenduoja, kad, planuojant naujas programas sveikatą stiprinančiam sportui skatinti, reikėtų atsižvelgti į bendrijos ir daugiadisciplinį aspektą.
the eesc recommends that, when planning new programmes to promote health-enhancing sport, both community and multidisciplinary dimensions should be taken into account.

terminas „nanotechnologija“ reiškia daugiadisciplinį požiūrį į medžiagų, mechanizmų ir sistemų kūrimą, medžiagoms valdyti naudojant nanometrinę skalę.
the term nanotechnology describes a multidisciplinary approach to the creation of materials, mechanisms and systems, by means of the nanometric scale control of materials.

kartais pacientams tenka keliauti ilgus atstumus, kad jiems galėtų būti tinkamai nustatyta patologijos diagnozė ir jie gautų daugiadisciplinį gydymą, o galimybė sužinoti dar vieną nuomonę pasitaiko retai.
patients sometimes have to travel long distances to access appropriate pathologic diagnosis and multidisciplinary treatment, and they have few options for a second opinion.

joje dirba 700 bendradarbių iš 30 daugiadisciplinių grupių, jai priklauso 55000 m2 laboratorijų, iš jų 10000 m2 paryžiuje ir 45000 m2 – trapo (trappes) mieste.
it has 700 staff divided into 30 multidisciplinary teams and 55000 m2 of laboratory space, including 10000 m2 in paris and 45000 m2 in trappes.