Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
etofumezatas
ethofumesate
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
skiltys, kuriose nurodyti deltametrinas, etofumezatas, propikonazolas, pimetrozinas ir pirimetanilas, pakeičiamos taip:
the columns for deltamethrin, ethofumesate, propiconazole, pymetrozine and pyrimethanil are replaced by the following:
etofumezatas yra veiklioji medžiaga, kuri jau buvo rinkoje praėjus dvejiems metams po pranešimo apie direktyvą 91/414.
ethofumesate is an active substance which was already on the market two years after notification of directive 91/414.
ii priede skiltys, kuriose nurodyti deltametrinas, etofumezatas, propikonazolas, pimetrozinas ir pirimetanilas, pakeičiamos taip:
in annex ii, the columns for deltamethrin, ethofumesate, propiconazole, pymetrozine and pyrimethanil are replaced by the following:
jos sprendimas yra įrašančios direktyvos formos, kaip antai – direktyva 2002/37, kurios 1 straipsniu veiklioji medžiaga etofumezatas įrašomas į minėtą i priedą.
the commission’s decision takes the form of a directive, like directive 2002/37, article 1 of which includes the active substance ethofumesate in annex i to directive 91/414.
todėl nuo 2003 m. kovo 1 d. etofumezatas buvo įtrauktas į direktyvos 91/414 i priedo veikliųjų medžiagų, kurios gali būti augalų apsaugos produktų sudėtyje, sąrašą.
as a result, ethofumesate was added, with effect from 1 march 2003, to the list of active substances authorised for incorpo ration in plant protection products in annex i to directive 91/414.
pranešėjams reglamento nr. 3600/92 4 straipsnio prasme, feinchemie ir bayer, įvykdžius šiame reglamente numatytą procedūrą, etofumezatas buvo įrašytas į direktyvos 91/414 i priedą.
as notifiers for the purposes of article 4 of regulation no 3600/92, feinchemie and bayer followed the procedure provided for in that regulation, with the result that ethofumesate was included in annex i to directive 91/414.
dėl to etofumezatą tikslinga įrašyti į tos direktyvos i priedą siekiant užtikrinti, kad augalų apsaugos produktai, savo sudėtyje turintys etofumezato, visose valstybėse narėse galėtų būti įregistruojami laikantis direktyvos 91/414/eeb nuostatų.
it is therefore appropriate to include ethofumesate in annex i to that directive, in order to ensure that in all member states authorisations of plant protection products containing ethofumesate can be granted in accordance with the provisions of directive 91/414/eec.