Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
namai ir šeimaname
home and family
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
namai ir namų biuras
home & home office
Senast uppdaterad: 2011-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
individualūs namai ir pakategorės
single family buildings and subcategories
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
energiją taupiau vartojantys namai ir pastatai
towards energy-smarter homes and buildings
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daugiabučiai pastatai ir sudurtiniai namai ir pakategorės
apartment blocks and multifamily buildings and subcategories
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jaunimo nakvynės namai ir kalnų turistinės stovyklos
youth hostels and mountain refuges
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
seniems žmonėms skirti globos namai ir priežiūra namuose
retirement homes and home care
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
klausykite viešpaties žodžio, jokūbo namai ir visos izraelio giminės:
hear ye the word of the lord, o house of jacob, and all the families of the house of israel:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
namų ir bendruomenės šildymas
warming homes and the community
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stovyklavimo ir sodo baldai;
camping and garden furniture;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
namų ir sodo įrankiai bei įrenginiai
tools and equipment for house and garden
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
gydymasis namie ir preparato leidimasis
home-treatment and self-administration
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
priežiūra namuose ir namų šeimininkės pagalba
dental services tially or wholly paid for by the sickness insurance fund.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
palik mano namus ir niekada negrįžk.
leave my house and never return.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tėvai: biute naman ir ndjade na noa
parentage: biute naman and ndjade na noa
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Žaliavų transportas: smėlis, kalkės ir soda
raw material transport — sand, limestone and soda
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asmuo turėjo namų ir (arba) šeimyninių pareigų
person had domestic/family responsibilities
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vokietijos nacionalinės futbolo komandos rungtynės namie ir svečiuose;
the german national football team’s home and away matches;
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tai apima vandens ir oro kokybės gerinimą, parkų ir sodų kūrimą.
this involves improving water and air quality and the creation of parks and gardens.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medžiagos, kurioms taikomas 1967 m. Ūkio ir sodo chemikalų įstatymas ir reglamentai.
substances covered by the farm and garden chemicals act 1967 and regulations.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: