You searched for: o tu kazkur mane kvieti (Litauiska - Engelska)

csgo o tu
what are you?

labas, gerai o tu
how has your day been

Šaukis manęs nelaimės dieną­tai išgelbėsiu tave, o tu šlovinsi mane”.
and call upon me in the day of trouble: i will deliver thee, and thou shalt glorify me.

aš pristatysiu kiaušinius, o tu pristatysi bekonieną."
i will bring eggs and you will bring bacon'.

jonas jį atkalbinėjo: “aš turėčiau būti tavo pakrikštytas, o tu ateini pas mane!”
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

o tu, kai pasninkauji, pasitepk galvą ir nusiprausk veidą,
but thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;

paklausyk, ir aš kalbėsiu, aš klausiu, o tu man atsakyk.
hear, i beseech thee, and i will speak: i will demand of thee, and declare thou unto me.

palauk, tave išmetė kaip kokį skudurą, o tu juk nekalta kaip kūdikis...
wait a minute, they sent you packing even though you were completely innocent …

susijuosk dabar kaip vyras; aš klausiu tave, o tu atsakyk man.
gird up now thy loins like a man; for i will demand of thee, and answer thou me.

jis kalbės už tave tautai. jis bus tavo lūpomis, o tu būsi jam vietoje dievo.
and he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of god.

jis tau skolins, bet tu jam neturėsi ko skolinti. jis bus galva, o tu uodega.
he shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.

o tu pakelk lazdą, ištiesk ranką link jūros ir perskirk ją. izraelitai sausuma pereis per jūrą.
but lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of israel shall go on dry ground through the midst of the sea.

tu vėtysi juos, vėjas nuneš ir viesulas išblaškys juos, o tu džiaugsies viešpačiu ir didžiuosies izraelio Šventuoju.
thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the lord, and shalt glory in the holy one of israel.

gerai! jos nulaužtos dėl netikėjimo, o tu stovi tikėjimu. nesididžiuok, bet bijok!
well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. be not highminded, but fear:

jei tu įspėsi nedorėlį dėl jo nusikaltimų, bet jis tavęs neklausys, jis mirs dėl savo nusikaltimų, o tu išgelbėsi savo sielą.
nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.

jėzus jam atsakė: “palik mirusiems laidoti savo numirėlius, o tu eik ir skelbk dievo karalystę!”
jesus said unto him, let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of god.

o tu, danieliau, paslėpk tuos žodžius ir užantspauduok knygą iki skirto laiko. daugelis ją perskaitys ir įgaus pažinimo”.
but thou, o daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.

aš sukelsiu priešiškumą tarp tavęs ir moters, tarp tavo sėklos ir moters sėklos. ji sutrins tau galvą, o tu gelsi jai į kulnį”.
and i will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

balakas, supykęs ant balaamo, suplojo rankomis ir tarė: “aš tave pasišaukiau prakeikti mano priešus, o tu juos tris kartus palaiminai.
and balak's anger was kindled against balaam, and he smote his hands together: and balak said unto balaam, i called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.

balakas sakė balaamui: “ką tu man padarei? aš tave pasišaukiau, kad prakeiktum mano priešus, o tu juos palaiminai”.
and balak said unto balaam, what hast thou done unto me? i took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.