Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anksčiau buvo įvairių schemų.
in the past, there were many different schemes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anksčiau buvo miokardo infarktas;
history of myocardial infarction
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
57 pacientai anksčiau buvo negydomi.
57 patients were treatment-naïve.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
=467 anksčiau buvo vadinama naja naja
=467 formerly referenced as naja naja
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
=360 anksčiau buvo priskiriama ovis vignei
=360 formerly included as ovis vignei
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
=450 anksčiau buvo priskiriama podocnemis spp.
=450 formerly included in podocnemis spp.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jums anksčiau buvo atlikta kataraktos operacija,
you have had a cataract surgery in the past
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
=303 anksčiau buvo priskiriama lemuridae šeimai
=303 formerly included in family lemuridae
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vienam pacientui anksčiau buvo alergija vaistams.
one patient had a prior history of drug allergy.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
=408 anksčiau buvo priskiriama gallirex genčiai;
=408 formerly included in genus gallirex;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
=304 anksčiau buvo priskiriama callithrix jacchus porūšiui
=304 formerly included as subspecies of callithrix jacchus
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anksčiau buvo aptarti svarbiausi eksportuotojų pareikšti argumentai.
the main arguments raised by exporters have already been addressed above.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nenaudoti gyvūnams, kurie anksčiau buvo gydyti oxyglobin.
do not use in animals previously treated with oxyglobin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
anksčiau buvęs miokardo infarktas
history of myocardial infarction
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
=308 anksčiau buvo vadinama alouatta palliata (villosa)
=308 formerly included as alouatta palliata (villosa)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
penkiasdešimt penki procentai (55 %) pacientų anksčiau buvo gydyti.
fifty-five percent (55%) of the patients were treatment-experienced.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„anksčiau buvau kirpėja, kai gyvenaumaroke.
“my life has changed dramatically, because now i am on the payroll.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeigu anksčiau buvote gydomas nuo vėžio;
if you have ever been treated for cancer.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anksčiau buvusi endometriumo hiperplazija (žr. toliau);
a history of endometrial hyperplasia (see below)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anksčiau buvęs nenormalus širdies ritmas (aritmijos),
a history of an irregular heart beat (arrhythmias)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: