Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aš pats norėčiau pasiūlyti komisijos nariui ir j. m. barosui suorganizuoti didžiulį banketą portugalijoje ir pavaišinti avių pieno sūriu ir samos vynu.
i, myself, would like to suggest to the commissioner and mr barroso that they organise a huge banquet in portugal and serve lamb's milk cheese and samos wine.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
laimei, prieš darbo pradžią sugebėjau pavaišinti komisijos narę porcija mokinukams skirtų vaisių, todėl manau, kad šis lengvas užkandis padės mums ilgiau diskutuoti šia svarbia tema.
fortunately, i managed to give the commissioner a portion of school fruit before we started, so hopefully with that snack, we will be able to carry on discussing this important topic for a while longer.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
visi
all
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 28
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.