You searched for: reziduojantys (Litauiska - Engelska)

faktinę atskaitomybės visumą sudaro dalyvaujančių valstybių narių teritorijoje reziduojantys if.
the actual reporting population shall consist of the ifs resident in the territory of the participating member states.

faktinę atskaitingąją visumą sudaro euro zonos valstybių narių teritorijoje reziduojantys if.
the actual reporting population shall consist of the ifs resident in the territory of the euro area member states.

- lietuvoje reziduojantys lenkijos ir Švedijos (kaip suinteresuotų šalių) ambasadoriai;
ambassadors of poland and sweden (as countries concerned) residing in lithuania;

juridiniai ir fiziniai asmenys, reziduojantys valstybėje narėje ir priklausantys „finansinių korporacijų“ sektoriui, kaip apibrėžta ess 95;
legal and natural persons residing in a member state and falling within the sector “financial corporations” as defined in esa 95;

kiekvienam ncb "atskaitingosios šalies rezidentai" reiškia emitentus toje atskaitingoje šalyje, t. y. portugalijai tai yra emitentai, reziduojantys portugalijoje.
for each ncb "reporting country residents" are issuers in that reporting country, e.g. for portugal this is issuers resident in portugal.

kiekvienas nacionalinis centrinis bankas informuoja savo reziduojančius atskaitingus tarpininkus apie jų atskaitomybės įsipareigojimus pagal nacionalines procedūras.
each ncb shall inform its resident reporting agents about their reporting obligations following national procedures.