Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
“aš siunčiu jums nuodingų gyvačių, kurių negalima užkerėti, ir jos jus įgels”,sako viešpats.
for, behold, i will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neklausysite mano tarnų pranašų, kuriuos, anksti keldamas, jums siunčiu, nors neklausote jų,
to hearken to the words of my servants the prophets, whom i sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto generalinis sekretorius siunčia jums
the secretary-general of the european economic and social committee is pleased to enclose the
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto generalinis sekretorius maloniai siunčia jums
the secretary-general of the european economic and social committee is pleased to enclose the
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sveiki, siunčiu jums mokinės darbą. preilė baltokaitė 11 m., "gamtos siela", lsmu gimnazija, lietuva, kaunas seredžiaus g. 4
hi, i'm sending you a student job. preilė baltokaitė 11 m., "the soul of nature", lsmu gymnasium, lithuania, kaunas seredžiaus g. 4
Senast uppdaterad: 2023-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kadangi laiko pasirengti lieka nedaug, mes jau dabar siunčiame jums šio posėdžio darbotvarkę.
due to time and organisational constraints, we are sending you the agenda for the meeting now.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"siunčiame jums europos bendrijos ir norvegijos karalystės susitarimo dėl muitinių bendradarbiavimo tekstą.
'please find attached the text of the agreement on customs cooperation between the european community and the kingdom of norway.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"siunčiame jums europos bendrijos ir norvegijos karalystės susitarimo dėl muitinių bendradarbiavimo tekstą.
'please find attached the text of the agreement on customs cooperation between the european community and the kingdom of norway.
iš tiesų, iš tiesų sakau jums: tarnas ne didesnis už savo šeimininką ir pasiuntinys ne didesnis už savo siuntėją.
verily, verily, i say unto you, the servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.