Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gimp ir draugai
gimp and friends
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šeima ir draugai
via family and friends
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mazos ir vidutins mons
small and medium-sized enterprises
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
judita leitaitė ir draugai
judita leitaitė and friends
Senast uppdaterad: 2017-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nacionalinių ir draugiškų ryšių organizacijos
organisations for national and friendly relations
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doz gali tekti mazinti ir daugiau.
further dosage reduction may be necessary.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
„jūratė landsbergytė ir draugai“
jūratė landsbergytė and friends
Senast uppdaterad: 2017-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bendravimas per pokalbį turėtų būti pozityvus ir draugiškas.
if there are several suitable candidates, the employer chooses the most qualified one.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
taip pat pazymjimai nemokai bus isduodami mazoms ir vidutinms monms.
similarly, the provision of certificates free
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
doz mazinti ir nutraukti per monoterapijos faz reikia vadovaujantis 2 ir 3 lentelmis.
dose reductions and discontinuations during the monotherapy phase should be applied according to tables 2 and 3.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
paprastai padidjimas bdavo mazas ir trumpalaikis, gydymo dl jo nutraukti nereikdavo.
these changes were usually mild, transient, and did not require interruption of treatment.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
uzdegimui mazinti ir skausmui malsinti, esant skeleto ir raumen sistemos ligoms bei traumoms.
reduction of inflammation and relief of pain associated with musculo-skeletal disorders and trauma
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
toki ligoni gydymo litak patirtis yra labai maza ir nra pakankamai istirta, ar saugu juos gydyti litak.
clinical experience is very limited and safety of litak in these patients is not well established.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
biologinio ekvivalentiskumo tyrim metu pasirod mazesnis, ir bandomasis preparatas praktini tyrim metu buvo vartojamas didesnmis dozmis negu rekomenduojama gydomoji doz.
product, during the bioequivalence study, and the test product was administered at greater than the recommended treatment dose in the field study.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
-cimetidino (jis vartojamas padidjusiam skrandzio rgstingumui mazinti ir opai gydyti);
-cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
privati ir (arba) asmeninė priežastis (giminių ir draugų lankymas);
private/personal purpose: visiting relatives and friends
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plazmoje brinzolamido ir n-dezetilbrinzolamido koncentracija yra maza ir paprastai zemiau analizuojamos kiekybins ribos ( 7, 5 ng/ml) .
in plasma, both brinzolamide and n-desethylbrinzolamide concentrations are low and generally below assay quantitation limits ( 7.5 ng/ml) .
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.